| Syksy riisuu puut ja sinut
| Осінь роздирає дерева і тебе
|
| Talvi pukee rakkauden lämpöpukuun
| Зима одягає теплий костюм
|
| Sulkee sen huoneisiin, paksujen verhojen
| Закриває його в кімнатах, щільними шторами
|
| Kaihdinten taa, silmistään
| За жалюзі, поза полем зору
|
| Varjot putoaa yli kadun
| Через вулицю падають тіні
|
| Tuuli tehokkaasti vie pois turhaa kamaa
| Вітер ефективно забирає непотрібні речі
|
| Istutko vieläkin ikkunan ääressä
| Ти ще сидиш біля вікна
|
| Turtana oudoksuen rajoja meidän
| Туртана дивним чином обмежує наші кордони
|
| Ja mahdollisuuksia muistin ja unohduksen?
| А можливості пам’яті та забуття?
|
| Ja joka kevät
| І щовесни
|
| Joka ikinen kevät
| Кожної весни
|
| Saat kaiken tuulettaa!
| Ви провітрюєте все!
|
| Sä olet Varsova ja itket
| Ти у Варшаві і плачеш
|
| Pelko pukee ystävyyden mantteleihin
| Страх одягає мантії дружби
|
| Sä olet Eurooppa, sä pelkäät!
| Ти Європа, ти боїшся!
|
| Aika pukee luottamuksen valheen hurstiin
| Час вкладає брехню в брехню
|
| Ja häätää sen leireihin, panssariverhojen
| І виселити його з таборів, обладунки
|
| Kaihinten taa silmistään
| Жалюзі за очима
|
| Ja auringonpaisteessa, keskellä päivää
| І на сонці, серед дня
|
| Ne kiillottaa pistimiään
| Вони полірують свої проколи
|
| Ja uusi kevät
| І нова весна
|
| On yhä talvempi kevät!
| Це все більш зимова весна!
|
| Ja joka ikinen sydän
| І кожне серце
|
| On yhä tyhjempi sydän —
| Все пустішим стає серце -
|
| Ja joka ikinen käsi
| І кожна рука
|
| Yhä kovempi käsi
| Дедалі жорсткіша рука
|
| Sä olet maailma, sä elät
| Ти – світ, ти живеш
|
| Uutiset ei ruoki, vaan syö sinun lihaa
| Новина не живить, а їсть твою плоть
|
| Ahmii sun rintaasi
| Ахмі сонце на твоїх грудях
|
| Iskee sun suontasi
| Сонце вдаряє вас
|
| Sydäntä vieroksuen | Відлучення серця |