Переклад тексту пісні Et Kai Aio Lopettaa? - Hector

Et Kai Aio Lopettaa? (оригінал)

Joo, mä synnyin huhtikuussa Stadissa — en Joensuussa,
ja mä hyvät lähtöpisteet sain —
minä vedin äidinmaitoo, sitä ainoota ja aitoo;
olin tarkka päiväsatsistain!
Joo, mä olin tarkka jätkä, enkä edes mikään pätkä -
siksi kai mä usein turpaan sain…
joku veti jalat alta, toinen tuli vasemmalta,
mutta maastakin mä huusin vain:
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Joo, kun kasvoin ihmiseksi alkoi kiinnostaa jo seksi,
josta isot pojat puhui vain —
nenäliinat kivikovat monen sängyn alla ovat
noista puheistansa muistuttain…
Tyttöystäväni eka sanoi: mitäpä jos, Heka
vielä kuteet päällä goisattais?!
Pyjamassa liihotteli, nuorta miestä kiihotteli —
mietin eiköhän jo alettais?
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!
Nyt mä tiedän, että olen huono aloittamaan,
ja että virheistäkin opitaan…
mutta vieläkään en pysty sitä lopettamaan
jos joku hiostaa, ja mulla keittää yli koko pannu,
uu… uuh
Olen tullut keski-ikään, eikä uutta ole mikään,
ja mä pikkuhiljaa lakastun…
mutta rakkaimpani tietää, mitä tämä taho sietää;
siksi häneen yhä rakastun!
Hei hei hei — et kai sä aio lopettaa?
Hei hei hei — kun ehditty ei vielä edes aloittaa!

(переклад)

Так, я народився в квітні в Стаді, а не в Йоенсуу,
і я отримав гарну відправну точку -
Я намалювала грудне молоко, єдине і справжнє;
Я був точний день!
Так, я був точним чуваком, і навіть не кліп -
тому я часто потрапляв у рот...
хтось підтягнув ноги знизу, інший прийшов зліва,
але навіть із землі я кричав лише:
Гей, гей, гей - ти не збираєшся кинути?
Гей, гей, гей - коли ти маєш час, ти ще навіть не почав!
Так, коли я виріс, я зацікавився сексом,
про яку тільки говорили великі хлопці -
хустки тверді під багатьма ліжками
як нагадування про ті промови...
Моя подруга перша сказала: а якби, Гека
все ще нереститься на goisattais ?!
Піжама спонукала, юнак збудив -
Цікаво, чи це вже не почнеться?
Гей, гей, гей - ти не збираєшся кинути?
Гей, гей, гей - коли ти маєш час, ти ще навіть не почав!
Тепер я знаю, що я поганий для початку,
і що ми також вчимося на помилках...
але я все ще не можу це зупинити
якщо хтось меле, а я мушу готувати на всій сковороді,
уу... ууу
Я дійшов до середнього віку, і немає нічого нового
і я скоро перестану...
але мій коханий знає, що протистояти;
тому я досі в нього закохаюсь!
Гей, гей, гей - ти не збираєшся кинути?
Гей, гей, гей - коли ти маєш час, ти ще навіть не почав!