Переклад тексту пісні Amorcito Enfermito - Héctor Acosta "El Torito"

Amorcito Enfermito (оригінал)

Vale más ceder un minuto
Que perder la vida en un segundo
Nuestro amor se nos contagio
De ese virus maligno que da profundo
(Pre-Coro)
Aquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Le han diagnosticado un cancer sin pena sin gloria
(Coro)
(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Y el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Se ha infectado de hielo
Amorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
(Verso 2)
Es mejor seguir discutiendo
Que guardar silencio sin remedio
Preferible la soledad
Que estar acompañado en sufrimiento
(Pre-Coro)
Aquel cariño que existió una vez se encuentra en coma
Le han diagnosticado un cancer sin pena sin gloria
(Coro)
(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Y el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Se ha infectado de hielo
Amorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
Sentimiento torito
Sentimiento
Bachateame mama
Como anoche
(Verso 3)
Tú por ser celosa y dictadora en convulsión el alma llora
Yo por insensible y egoísta converti el amor bonito en en desliz
(Coro)
(Nos dejamos caer) inconsciente hasta fiebre sin alivio
(dediqué) Le dio pneumonia a los besos agonista con deseos de amarte otra vez
Y el sentimiento que sentías cuando eras solo mía
Se ha infectado de hielo
Amorcito enfermito ya no cree en el optimismo se murió
Se murió

(переклад)

Краще дати хвилинку
Чим втратити своє життя за секунду
Наша любов заразна
З того злоякісного вірусу, що вражає глибоко
(Попередній приспів)
Та любов, яка колись існувала, в комі
У нього діагностували безславну ракову пухлину
(Приспів)
(Падаємо) без свідомості до гарячки без полегшення
(Я присвятив) Він дав запалення легенів на агоністичні поцілунки з бажанням полюбити тебе знову
І відчуття, яке ти відчув, коли був лише моїм
Він був заражений льодом
Хворий коханий більше не вірить в оптимізм, він помер
(вірш 2)
Краще продовжувати сперечатися
Чим мовчати без виправлення
усамітнення бажано
Чим супроводжуватись у стражданнях
(Попередній приспів)
Та любов, яка колись існувала, в комі
У нього діагностували безславну ракову пухлину
(Приспів)
(Падаємо) без свідомості до гарячки без полегшення
(Я присвятив) Він дав запалення легенів на агоністичні поцілунки з бажанням полюбити тебе знову
І відчуття, яке ти відчув, коли був лише моїм
Він був заражений льодом
Хворий коханий більше не вірить в оптимізм, він помер
почуття бика
Почуття
Бачате мені мамо
Як _____________ вчора ввечері
(вірш 3)
Ти за заздрість і диктатор в судомах душа плаче
Оскільки я був нечутливим і егоїстичним, я перетворив прекрасне кохання на помилку
(Приспів)
(Падаємо) без свідомості до гарячки без полегшення
(Я присвятив) Він дав запалення легенів на агоністичні поцілунки з бажанням полюбити тебе знову
І відчуття, яке ти відчув, коли був лише моїм
Він був заражений льодом
Хворий коханий більше не вірить в оптимізм, він помер
Він помер