Переклад тексту пісні Me Puedo Matar - Héctor Acosta "El Torito", Bachata Heightz

Me Puedo Matar (оригінал)

Bachata Heightz:
tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo paz
incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
Torito:
pero de repente todo cambia, te ago falta y me llamas para tras
y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
sera un infierno te confieso, si algun dia tu decision sea final
Bachata Heightz:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
Torito:
tu sentimientos te dominan cuando tu me dices que te vas
y reclamas tantas cosas, y me dices que nunca hubo paz
incluso dices que me odias y que no me quieres ver jamas
Bachata Heightz:
pero de repente todo cambia, te ago falta y me llamas para tras
y todo vuelve ser normal, tengo miedo porque te amo mas
sera un infierno te confieso, si algun dia tu decision sea final
Torito:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
Bachata Heightz:
y ya no se que pasara cuando vea que en verdad te vas
mi corazon no va aguantar, y va dejar de palpitar
y tengo miedo cometer un delito, porque hasta me puedo matar
y tu te vas sin pensar, que hasta me puedo matar (2x)
(Chorus)
que hasta me puedo matar si tu te vas (4x)

(переклад)

Бачата Хайтц:
твої почуття домінують над тобою, коли ти говориш мені, що йдеш
і ти стверджуєш так багато речей, і ти кажеш мені, що ніколи не було миру
ти навіть кажеш, що ненавидиш мене і ніколи не хочеш мене бачити
бик:
але раптом все змінюється, я сумую за тобою і ти передзвониш мені
і все нормалізується, я боюся, бо я люблю тебе більше
Це буде пекло, зізнаюся, якщо одного дня твоє рішення стане остаточним
Бачата Хайтц:
і я не знаю, що буде, коли я побачу, що ти справді йдеш
моє серце не витримає і перестане битися
і я боюся вчинити злочин, бо можу навіть убити себе
і ти йдеш, не подумавши, що я навіть можу вбити себе (2x)
бик:
твої почуття домінують над тобою, коли ти говориш мені, що йдеш
і ти стверджуєш так багато речей, і ти кажеш мені, що ніколи не було миру
ти навіть кажеш, що ненавидиш мене і ніколи не хочеш мене бачити
Бачата Хайтц:
але раптом все змінюється, я сумую за тобою і ти передзвониш мені
і все нормалізується, я боюся, бо я люблю тебе більше
Це буде пекло, зізнаюся, якщо одного дня твоє рішення стане остаточним
бик:
і я не знаю, що буде, коли я побачу, що ти справді йдеш
моє серце не витримає і перестане битися
і я боюся вчинити злочин, бо можу навіть убити себе
і ти йдеш, не подумавши, що я навіть можу вбити себе (2x)
Бачата Хайтц:
і я не знаю, що буде, коли я побачу, що ти справді йдеш
моє серце не витримає і перестане битися
і я боюся вчинити злочин, бо можу навіть убити себе
і ти йдеш, не подумавши, що я навіть можу вбити себе (2x)
(приспів)
що я навіть можу вбити себе, якщо ти підеш (4x)