Переклад тексту пісні Up An' Down - Heavens Gate

Up An' Down (оригінал)

Every time the show is over, party starts again
Need another booze shower, bleed the night my friend
Are you ready guys?
All I see are turning stars, I’m falling down the floor
In the end I’ll get a kick from the bouncers at the door
All we need is action
All we need is spinnin' round and round
We are the attraction
All we need is dynamite unbound
We are dancin' side by side
It’s going up and down
We are f’n' dynamite
We blow you up and out
Next day in the morning, I’m pukin' like a beast
Got another headache, and no bucks at least
Where’s my money gone?
Over twenty condoms on the bedroom wall
Stickin' on the carpet, waitin' for a nine month call

(переклад)

Щоразу, коли шоу закінчується, вечірка починається знову
Потрібний ще один душ із випивкою, кровоточи вночі, мій друг
Ви готові хлопці?
Усе, що я бачу, — це зірки, що повертаються, я падаю на підлогу
Зрештою, я отримаю стусан від вишибалів у дверях
Все, що нам потрібно — це діяти
Все, що нам потрібно — це крутитися навколо
Ми — атракціон
Все, що нам потрібно — це незв’язаний динаміт
Ми танцюємо пліч-о-пліч
Він піднімається і вниз
Ми – динаміт
Ми підриваємо вас і виводить
Наступного дня вранці я блюю, як звір
У мене ще один головний біль, і принаймні ніяких грошей
Куди поділися мої гроші?
Понад двадцять презервативів на стіні спальні
Липить на килимі, чекаючи дев’ятимісячного дзвінка