| Hey, you little fool
| Гей, дурень
|
| Come down to me and see
| Спустіться до мене і подивіться
|
| I’ll show you my world of things
| Я покажу вам свій світ речей
|
| You never meant to be
| Ви ніколи не хотіли бути
|
| Don’t fear, just crave for all things
| Не бійтеся, просто жадайте всього
|
| For you to come
| Щоб ви прийшли
|
| If you won’t be the same
| Якщо ви не будете таким самим
|
| Before the night is done
| До завершення ночі
|
| So, look all through my place
| Отож, перегляньте моє місце
|
| Say, isn’t it nice?
| Скажіть, хіба це не приємно?
|
| You’ll get it free just for a little fee
| Ви отримаєте його безкоштовно лише за невелику плату
|
| But I won’t tell you thrice
| Але я не скажу вам тричі
|
| Got sick and tired, my job is done
| Захворів і втомився, моя робота виконана
|
| I quit this life and go
| Я кинув це життя і йду
|
| Start another one
| Почніть іншу
|
| I got a Hell for sale
| У мене продається Пекло
|
| Come down, you won’t believe it
| Зійди, ти не повіриш
|
| Hell for sale, you can buy it
| Пекло продається, можна купити
|
| Hell for sale, I know you won’t leave it
| Пекло на продаж, я знаю, що ти його не покинеш
|
| Hell for sale
| Пекло на продаж
|
| So while you’re here
| Отже, поки ви тут
|
| I think you feel the special charm
| Думаю, ви відчуваєте особливий шарм
|
| It’s dirty cheap and weatherproof
| Він дешевий і стійкий до погодних умов
|
| Forever keeps you warm
| Назавжди зігріває вас
|
| Got sick and tired, my job is done
| Захворів і втомився, моя робота виконана
|
| I quit this life and go
| Я кинув це життя і йду
|
| Start another one
| Почніть іншу
|
| I got a Hell for sale
| У мене продається Пекло
|
| Come down, you won’t believe it
| Зійди, ти не повіриш
|
| Hell for sale, you can buy it
| Пекло продається, можна купити
|
| Hell for sale, I know you won’t leave it
| Пекло на продаж, я знаю, що ти його не покинеш
|
| Hell for sale
| Пекло на продаж
|
| Okay, we start with the first offer at 10 quid
| Гаразд, ми почнемо з першої пропозиції від 10 фунтів
|
| Who bids more? | Хто пропонує більше? |
| 12 quid
| 12 фунтів
|
| 12 for Hell? | 12 для пекла? |
| You gonna be joking
| Ви будете жартувати
|
| No, okay, you got it
| Ні, добре, ти зрозумів
|
| Hey, you little fool
| Гей, дурень
|
| Come down to me and see
| Спустіться до мене і подивіться
|
| I’ll show you my world of things
| Я покажу вам свій світ речей
|
| You never meant to be
| Ви ніколи не хотіли бути
|
| I got a Hell for sale
| У мене продається Пекло
|
| Come down, you won’t believe it
| Зійди, ти не повіриш
|
| Hell for sale, you can buy it
| Пекло продається, можна купити
|
| Hell for sale, I know you won’t leave it
| Пекло на продаж, я знаю, що ти його не покинеш
|
| Hell for sale, you can buy it
| Пекло продається, можна купити
|
| You can buy it, finally it’s yours | Ви можете його купити, нарешті це ваше |