Переклад тексту пісні Best Days of My Life - Heavens Gate

Best Days of My Life (оригінал)

Save us from all these fairytales
We’re livin' in a land of fantasies
Give us all those dreams and hopes
Together we could find a way to be free
Put your heart into the fire
An eternal flame is waiting for you
Put your heart into the fire
The only one that lives in my view
Believing in the best days of my life
The days are passin' by and I’m driftin'
Through empty rooms
The rain keeps fallin' down, livin' in sorrow
I waited for so long to get an answer
You know it’s true
And when the night comes down I wait for tomorrow
I know why you had gone away
Escaping from my heart
The chains of love
Were tearing us apart
A single word could change all the feelings
We’re keeping in our hearts
We need another chance, never surrender
I fly with broken wings always searching
For a love not there
You’re always on my mind
Now and forever
Could we ever stay away from here
Could you understand I wish you were here
You always need a helpin' hand
Someone walking through your life with you
A real good friend

Best Days of My Life (переклад)

Врятуйте нас від усіх цих казок
Ми живемо в країні фантазій
Подаруйте нам усі ці мрії та надії
Разом ми можемо знайти способ бути вільними
Поклади своє серце у вогонь
Вічний вогонь чекає на вас
Поклади своє серце у вогонь
Єдина, яка живе в моїй бачення
Вірю в найкращі дні мого життя
Дні минають, а я дрейфую
Через порожні кімнати
Дощ безперервно падає, живе в сумі
Я так довго чекав відповіді
Ви знаєте, що це правда
І коли настане ніч, я чекаю завтра
Я знаю, чому ти пішов
Втікаючи з мого серця
Ланцюги кохання
Роздирали нас
Одне слово може змінити всі почуття
Ми зберігаємо у наших серцях
Нам потрібен ще один шанс, ніколи не здаватися
Я літаю зі зламаними крилами, завжди шукаючи
Для любов не існує
Ти завжди в моїх думках
Зараз і назавжди
Чи могли б ми колись залишитися звідси подалі
Чи можете ви зрозуміти, що я бажав би, щоб ви були тут
Вам завжди потрібна допомога
Хтось разом з вами йде по вашому житті
Справжній хороший друг