Переклад тексту пісні We Want It All - Heavens Gate

We Want It All (оригінал)

You call us dirty, wild and evil
behind a dead end wall there’s nothing left to see
we just need a chance to stop and break away
if you’re blind and deaf you’ll never realize what life could be BRIDGE
Back’s against the wall
standing one for all
fighting tooth and nail
there’s no way we can fail
breaking all the rules
made for all the fools
can you hear a voice is calling you:
WE WANT IT ALL
we take control
we do our best
reaching for the rest
WE WANT IT ALL
we rise, you fall
there’s no way out
and there’s no doubt about
We’re always living in the shadow
ready for a deal, don’t think about tomorrow
in a rebel’s heart there is no place for love
crawling in the night we’re waiting for a sign to start it up Just one thing remains
poison in our veins
need a helping hand
I hope you understand
breaking all the rules
made for all the fools
can you hear a voice is calling you:
CHORUS / BRIDGE / CHORUS

We Want It All (переклад)

Ви називаєте нас брудними, дикими та злими
за тупиковою стіною нема чого подивитися
нам просто потрібен шанс зупинитися і відірватися
якщо ви сліпий і глухий, ви ніколи не усвідомите, яким може бути життя МОСТ
Спина до стіни
стоїть один за всіх
боротьба зубами і нігтями
ми не можемо зазнати невдачі
порушуючи всі правила
створений для всіх дурнів
ви чуєте голос дзвонить вам:
МИ ХОЧЕМ УСЕ
ми беремо контроль
ми робимо все можливе
тягнутися до решти
МИ ХОЧЕМ УСЕ
ми піднімаємось, ви падаєте
немає виходу
і немає сумнів
Ми завжди живемо в тіні
готові до угоди, не думайте про завтрашній день
у серці бунтаря немає місця для кохання
повзаємо вночі, ми чекаємо на знак, щоб запустити його. Залишилося лише одне
отрута в наших жилах
потрібна рука допомоги
Я сподіваюся, ви розумієте
порушуючи всі правила
створений для всіх дурнів
ви чуєте голос дзвонить вам:
ХОР / МІСТ / ПРИПІВ