Переклад тексту пісні Can't Stop Rockin' - Heavens Gate

Can't Stop Rockin' (оригінал)

We’re standing here amazed and stare
At a place we couldn’t reach
We’re standing all together now
And it’s time we need a preach
In the last rays of the settin sun
We kindle up the flame
You’re waiting for that night to run
As we waited for that fame
Infected with that virus
We can feel the fever grow
This heat splits up your body
And it’s time to start the show
We’re rising up like thunderstorm
With power, heat and pain
The heatstrokes of this metal gear
Are boiling up your veins
WE CAN’T STOP ROCKIN'
As we slip into the night
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re standing side by side
WE CAN’T STOP ROCKIN'
Got a kick from iron hell
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re waiting for that yell
We’re entering the stages
At the bottom we feel safe
This rock’s residing in your heart
From the cradle to the grave
Within this open fire
The hammer’s coming down
And starting up that fireworks
Of feeling, light and sound
All the years we bore the load
Now we’re ready to explode
Now we got the time to lead
Rock 'n' roll is what we need
Rock 'n' roll is what we need
Watch out!
Listen to your heart and to your soul
Watch out!
Listen there is time for rock 'n' roll
Come on and get it any time you need
We’ll be there for you satisfaction guaranteed

Can't Stop Rockin' (переклад)

Ми стоїмо тут здивовані і дивимося
У місці, куди ми не могли потрапити
Ми зараз стоїмо всі разом
І настав час нам потрібна проповідь
В останніх променях західного сонця
Розпалюємо полум’я
Ви чекаєте, коли ця ніч закінчиться
Як ми чекали цієї слави
Заражений цим вірусом
Ми відчуваємо, як підвищується температура
Це тепло розщеплює ваше тіло
І настав час розпочати шоу
Ми піднімаємося, як гроза
З силою, теплом і болем
Теплові удари цього металевого механізму
У вас киплять вени
МИ НЕ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ РОЗГІДАННЯ
Коли ми ковзаємо в ніч
МИ НЕ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ РОЗГІДАННЯ
І ми стоїмо пліч-о-пліч
МИ НЕ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ РОЗГІДАННЯ
Отримав удар із залізного пекла
МИ НЕ МОЖЕМО ПРИПИНИТИ РОЗГІДАННЯ
І ми чекаємо цього крику
Виходимо на етапи
Внизу ми почуваємось у безпеці
Цей камінь живе у вашому серці
Від колиски до могили
Усередині цього відкритого вогню
Молоток опускається
І запустити цей феєрверк
Відчуття, світло та звук
Усі роки ми несли на собі навантаження
Тепер ми готові вибухнути
Тепер у нас є час, щоб керувати
Рок-н-рол – це те, що нам потрібно
Рок-н-рол – це те, що нам потрібно
Стережись!
Слухайте своє серце та свою душу
Стережись!
Послухайте, є час для рок-н-ролу
Приходьте і отримайте у будь-який час
Ми гарантуємо вам задоволення