Переклад тексту пісні Tyrants - Heavens Gate

Tyrants (оригінал)

When the fire is over
And you’re down on the ground
You are searching the daylight
But it just can’t be found
What’s the sense of this madness
You don’t know those rules
War is only a game for the ruling fools
Come and fight it, you’ve got to feel
Hard as a rock, cold as the steel
Don’t kill this world, it’s the only place
To live in harmony for the human race
HUNTING THE TYRANTS
HUNTING THE TYRANTS
HUNTING THE TYRANTS
HUNTING THE TYRANTS
We need no sirens
Again and again we have to fight for our love
We don’t need no protection
For the future at all
No atomic reation
For our lives to fall
Just believe in tomorrow
Put your love in the air
Please don’t drive us to sorrow
If you wanna be fair

Tyrants (переклад)

Коли вогонь закінчиться
І ви опустилися на землю
Ви шукаєте денне світло
Але його просто неможливо знайти
Який сенс у цьому божевіллі
Ви не знаєте цих правил
Війна — це лише гра для правлячих дурнів
Приходьте і боріться з цим, ви повинні відчути
Твердий, як скеля, холодний, як сталь
Не вбивайте цей світ, це єдине місце
Жити в гармонії для людського роду
ПОЛЮВАННЯ НА ТИРАНІВ
ПОЛЮВАННЯ НА ТИРАНІВ
ПОЛЮВАННЯ НА ТИРАНІВ
ПОЛЮВАННЯ НА ТИРАНІВ
Нам не потрібні сирени
Знову і знову нам доводиться боротися за свою любов
Ми не потребуємо захисту
На майбутнє взагалі
Без атомної реакції
Щоб наше життя впало
Просто вірте в завтрашній день
Висловіть свою любов у повітрі
Будь ласка, не доводьте нас до смутку
Якщо ви хочете бути справедливими