Переклад тексту пісні The Children Play - Heavens Gate

The Children Play (оригінал)

The story of our lives
Fades away in memories
The spirits of all times
Living in our fantasies
Dreams are growing wild
In an innocent child
A world built up in sand
Without a broken lie
The future in their hands
And they don’t know the reason why
They are playing their game
And no one is to blame
Within a world of dreams
They’re keeping their own way
They don’t know what it seems
When skies are always gray
Dreams are growing wild
In an innocent child
They are joyful
live their lives in happiness
They are faithful
and we are responsible for their fairy tales
And when the time has come
They are the only ones
There’s just one thing to say
Come watch the children play

The Children Play (переклад)

Історія нашого життя
Зникає в спогадах
Духи всіх часів
Жити в наших фантазіях
Мрії буяють
У невинній дитині
Світ, створений на піску
Без ламаної брехні
Майбутнє в їхніх руках
І вони не знають причину
Вони грають у свою гру
І ніхто не винен
У світі мрії
Вони тримаються свого шляху
Вони не знають, що це здається
Коли небо завжди сіре
Мрії буяють
У невинній дитині
Вони радісні
живуть у щасті
Вони вірні
і ми відповідальні за їхні казки
А коли настав час
Вони єдині
Можна сказати лише одне
Приходьте подивитися, як діти грають