Переклад тексту пісні Planet Earth - Heavens Gate

Planet Earth (оригінал)

Standing at the shore, the wind is blowing
Fast with power
Like a fortress wall the rain is smashing
Pouring down
Feelin' all alone and noone there to keep
Me warm
Sun has turned into a black and frozen
Peace of coal
In this poison gas no creature even can
Survive
Feeling all alone 'cause I’m the one who’s
Staying alive
(BRIDGE:)
I hear a voice from the dark, it says:
Dirty fools, look what we have done
Frozen tears in a black hole sun
My heart is dying, my soul’s gettin' cold
I never listened to warnings they told
Planet Earth
Please, forgive me
I’m mistaken
This heavens on earth is a crying shame
We have the choice to proclaim
Every day I watch the news, they say the
World is bleeding
We’re responsible for every little peace of ground
Hand in hand we have the chance to say it loud
(BRIDGE / CHORUS)

(переклад)

Стоячи біля берега, вітер дме
Швидко з потужністю
Наче фортечна стіна, дощ розбиває
Ллє як з відра
Відчуваю себе самотнім, і немає нікого, щоб утримати
Мені тепло
Сонце перетворилося на чорне й заморожене
Мир вугілля
У цьому отруйному газі навіть жодна істота не може
Вижити
Відчуваю себе зовсім самотнім, тому що я той, хто є
Залишитися в живих
(МОСТ:)
Я чую голос із темряви, він говорить:
Брудні дурні, подивіться, що ми наробили
Заморожені сльози на сонці чорної діри
Моє серце вмирає, моя душа стає холодною
Я ніколи не слухав попереджень, які вони говорили
Планета Земля
Пробач мені, будь ласка
я помиляюся
Цей рай на землі — жахливий сором
Ми маємо вибір проголосити
Щодня я дивлюся новини, вони кажуть
Світ кровоточить
Ми відповідальні за кожну дрібничку землі
Рука об руку ми маємо можливість сказати це голосно
(МОСТ / ПРИСПІВ)