Переклад тексту пісні Glass People - Heavens Gate

Glass People (оригінал)

Black horizon, fading light
Organic poison, electric sights
Jerky movements, a clockwork toy
Tempting plug-ins for eternal joy
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live
A sound of silence no single word
Could break the darkness in cyberworld
Suspicious kindness with x-ray eyes
Is penetrating into every kind
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live.

(переклад)

Чорний горизонт, згасаюче світло
Органічна отрута, електричні приціли
Різкі рухи, іграшка з годинниковим механізмом
Спокусливі плагіни для вічної радості
Ні болю, ні страху, ні крові, ні сліз
Порожні обкладинки, коли любов зникає
Крила часу вони з’єднані в лінію
У Кіберії, де живуть скляні люди
Ні прохання про життя, ні прихильності, ні відповіді
У Кіберії, де живуть скляні люди
Звук тиші без жодного слова
Може зламати темряву в кіберсвіті
Підозріла доброта з рентгенівськими очима
Проникає в усі види
Ні болю, ні страху, ні крові, ні сліз
Порожні обкладинки, коли любов зникає
Крила часу вони з’єднані в лінію
У Кіберії, де живуть скляні люди
Ні прохання про життя, ні прихильності, ні відповіді
У Кіберії, де живуть скляні люди.