Переклад тексту пісні Dreamland - Heavens Gate

Dreamland (оригінал)

No time for illusion, no time for desire
In tears of frustration time’s passing by
I try to resist all the demons in me
But life’s not constructed for eternity
I feel the night from deep inside, a siren to my head
No attitude, no point of view
I’m going slightly mad
In deepest devotion I creep here and pray
To someone in dreamland to make my day
A million of voices are calling my name
I' m drifting away like a spark of a flame
I’m paralized, I’m hypnotized, I’m deaf, I’m dumb and blind
A fiction in a dream for every world that I could find
Times running out in my mind
And I fade to grey
Into a room out of time
And I fade to grey
I sit here in silence without any doubt
Reflecting the things I have done
Thinking it over what’s life all about
But heaven on earth I had none
I feel the night from deep inside, a siren in my head
No attitude, no point of view
I’m going slightly mad

(переклад)

Немає часу для ілюзій, немає часу для бажання
У сльозах від розчарування час минає
Я намагаюся протистояти всім демонам в собі
Але життя не будується для вічності
Я відчуваю ніч із глибини душі, сирену в голові
Немає ставлення, немає точки зору
Я трохи божеволію
У глибокій відданості я підповзаю сюди й молюся
Комусь у країні мрій, щоб зробити мій день
Мільйон голосів кличе моє ім’я
Я відлітаю, як іскра полум’я
Я паралізований, я загіпнотизований, я глухий, я німий і сліпий
Вигадка у сні для кожного світу, який я міг знайти
Часи минають у моїй свідомості
І я зникаю до сірого
У кімнату поза часом
І я зникаю до сірого
Я сиджу тут мовчки без жодних сумнівів
Відображаючи те, що я робив
Подумайте над тим, що таке життя
Але раю на землі в мене не було
Я відчуваю ніч із глибини душі, сирену у голові
Немає ставлення, немає точки зору
Я трохи божеволію