Переклад тексту пісні Back from the Dawn - Heavens Gate

Back from the Dawn (оригінал)

It’s a long time ago when you had the feelin' to adore her
Did you know, did you know that it’s a lie?
She was spreading into your life and tellin' she would love ya
Did you know it’s cuttin' like a knife?
Every single touch, every word of mouth
Now you know that she’s been fakin'
All the dirty lies turned you inside out
Now it’s up to you for breaking away
Breaking the chain
Get away, she’s back from the dawn
You’re feeling the pain
Watch out!
Now she’s back from the dawn
In a world of shattered dreams
You’re trying to protect
Did you know she utilized your care?
Foolish behavior is piercing my brain
Don’t know the difference of pleasure and pain
There’s no bed of roses
Just a bed of nails
No sense of security
In a love that never fails

(переклад)

Це давно, коли ви мали відчуття поклонятися їй
Чи знаєте ви, чи знаєте ви, що це брехня?
Вона поширювалася у твоє життя і говорила, що любить тебе
Чи знаєте ви, що він ріже, як ніж?
Кожен дотик, кожне слово
Тепер ти знаєш, що вона прикидається
Уся брудна брехня вивернула вас навиворіт
Тепер ви маєте вирішити розрив
Розрив ланцюга
Іди геть, вона повернулася зі світанку
Ви відчуваєте біль
Стережись!
Тепер вона повернулася зі світанку
У світі розбитих мрій
Ви намагаєтеся захистити
Чи знаєте ви, що вона скористалася вашою турботою?
Дурна поведінка пронизує мій мозок
Не знаю різниці між задоволенням і болем
Немає троянд
Просто ліжко цвяхів
Немає відчуття безпеки
В любові, яке ніколи не підводить