Переклад тексту пісні Atomic - Heavens Gate

Atomic (оригінал)

Death an' terror is rulin' the land
Peace is so hard to find
Screams of pain bursting loud in the night
This madness is burning our mind
War is eating us down to the bone
We’re lying here dying alone
No point of view, a thorn in my eyes
World’s face is turning to stone
(PRE-CHORUS:)
What is the sense of this dreadful game, can you say
People who’re paying the price are always the same
Time will see, what you 've done to me
Are you too blind to see
Atomic
Flesh is rotting all over the fields
Dread is spreading unbound
Nobody cared what the wise man said:
This world’s going down to the ground
(PRE-CHORUS)
Time will see, what you’ve done to me
Are you too blind to see?
Atomic
In my hand there is burning sand
Is this the promised land?
No one’s fooling me, I know the truth
No one’s paying us for our youth — no!

(переклад)

Смерть і терор керують землею
Мир так важко знайти
Крики болю, що лунають уночі
Це божевілля спалює наш розум
Війна з’їдає нас до кісток
Ми лежимо тут і вмираємо на самоті
Немає точки зору, колючка в очах
Обличчя світу перетворюється на камінь
(ПЕРЕДПІП:)
Скажіть, який сенс цієї жахливої ​​гри
Люди, які платять ціну, завжди однакові
Час покаже, що ти зробив зі мною
Ви занадто сліпі, щоб бачити
Атомний
М’ясо гниє на всіх полях
Страх поширюється незв’язаним
Нікого не цікавило, що сказав мудрець:
Цей світ падає на землю
(ПЕРЕДХОР)
Час покаже, що ти зробив зі мною
Ви занадто сліпі, щоб бачити?
Атомний
У моїй руці палаючий пісок
Це земля обітована?
Мене ніхто не обманює, я знаю правду
Ніхто не платить нам за нашу молодість — ні!