Переклад тексту пісні Animal - Heavens Gate

Animal (оригінал)

Tight security
Inside the zone
Crude obscenities
Sticks and stones
Friend or enemy?
You and I are the same
Flesh and blood
We are Animal
Drunk with savagery
Sweet to the taste
Brutalizing heat
Pick up the pace
And lay your hands on me
You and I are the same
Flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Dance with me, dance with me, forget my name
You don’t speak my tongue, mais vous comprenez
When we’re skin to skin maybe we might say:
We are flesh and blood
We are Animal
Man hunt animal
Thrill of the chase
Trophy on the wall
Imperial race
Eloquent and powerful
All are one
We are all
Flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Do you wanna dance?
Do you wanna dance?
(Dance with me, dance! Forget my name!)
You don’t speak my tongue, but I know you understand me
When we’re skin to skin, maybe we might say:
We are flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Animal, Animal
Skin…
Skin to skin
We are Animal

(переклад)

Жорстка охорона
Всередині зони
Грубі непристойності
Палиці та каміння
Друг чи ворог?
Ти і я однакові
Плоть і кров
Ми Тварини
П'яний з дикості
Солодкий на смак
Жорстока спека
Збільште темп
І покладіть на мене руки
Ти і я однакові
Плоть і кров
Ми Тварини
Ми Тварини
Танцюй зі мною, танцюй зі мною, забудь моє ім’я
Ви не розмовляєте моєю мовою, mais vous comprenez
Коли ми шкіра до шкіри, можливо, ми можемо сказати:
Ми — плоть і кров
Ми Тварини
Людина полює на тварин
Трепет від погоні
Трофей на стіні
Імперська раса
Красномовний і могутній
Усі – одне ціле
Ми всі
Плоть і кров
Ми Тварини
Ми Тварини
Хочеш танцювати?
Хочеш танцювати?
(Танцюй зі мною, танцюй! Забудь моє ім’я!)
Ти не говориш моєю мовою, але я знаю, що ти мене розумієш
Коли ми шкіра до шкіри, ми можемо сказати:
Ми — плоть і кров
Ми Тварини
Ми Тварини
Тварина, Тварина
Шкіра…
Шкіра до шкіри
Ми Тварини