Переклад тексту пісні America - Heavens Gate

America (оригінал)

From West L.A. to New York City
cleaning dishes in the wallstreet hype
miss liberty and golden gate so pretty
and Uncle Sam is cleaning stars and stripes
We’re all stickin’together
in the fields where we don’t belong
but we gonna win now or never
so proud
fightin’the streets for a trashcan-dinner
America, the promised land
forever free and never dying
America, a dream comes true
a helping hand needs no denying
From New Orleans to «old"Milwaukee
streets still not clean from colored men
the heartland of your heart is where your heart is can you afford to pay for not to die?
We all have to face it forever
we all have to dance with wolves
can’t you dig it, white nigger?
take this
to live and let die is not the meaning of life

America (переклад)

Від Західного Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
миття посуду в шумі на Wallstreet
сумувати за свободою і золотими воротами так гарно
а дядько Сем прибирає зірочки та смуги
Ми всі тримаємося разом
у сферах, де ми не належимо
але ми переможемо зараз чи ніколи
так пишаюся
боротися на вулицях за вечерю для сміття
Америка, земля обітована
назавжди вільний і ніколи не вмираючи
Америка, мрія здійснюється
рука допомоги не потребує заперечення
Від Нового Орлеана до «старого» Мілуокі
вулиці досі не очищені від кольорових чоловіків
серце вашого серця це там де ваше серце чи можете ви дозволити собі платити, щоб не померти?
Ми всі повинні стикатися з цим вічно
ми всі повинні танцювати з вовками
ти не можеш викопати це, білий негр?
прийняти це
жити і дозволити померти — це не сенс життя