Переклад тексту пісні Reading in the Dark - Heathers

Reading in the Dark (оригінал)

Its no walk in the park with no light
I’m impatient and keen and I’m willing to fight
I need help to carry on
And get through this mess that I’m working on
Where do I start, do I finish?
Is it easy, is it hard, is it right, is it wrong?
How many questions am I allowed to ask
Before I fall down and I’m carried along
I am reading in the dark of this lighted room
Thinking of my options that will not begin to bloom
It’s getting more complicated
By the minute
When you’re looking outside at that tall grey brick wall
And a bird catches gaze, falls and stumbles, then squalls
You can’t help but think of those unfortunate lies
That can bury themselves but will suddenly arise
How many crows must you count and then stall
Must you think about carefully then lose and so ball?
When lies do arise can you hide them with truth
Or do they drift, from me to you?

Reading in the Dark (переклад)

Це не прогулянка в парку без світла
Я нетерплячий і наполегливий, і я готовий боротися
Мені потрібна допомога, щоб продовжити
І подолати цю халепу, над якою я працюю
З чого почати, чи закінчити?
Чи легко, важко, правильно, не не?
Скільки запитань я можу задавати
Перш ніж я впаду, і мене несуть
Я читаю у темні цієї освітленої кімнати
Думаю про свої варіанти, які не почнуть цвісти
Усе складніше
Щохвилини
Коли ти дивишся на ту високу сіру цегляну стіну
А птах ловить погляд, падає і спотикається, а потім шкває
Ви не можете не думати про цю прикру брехню
Це може поховати себе, але раптово виникне
Скільки ворон потрібно порахувати, а потім зупинитися
Ви повинні ретельно подумати, а потім програти і так м’яч?
Коли з’являється брехня, чи можна приховати її правдою
Або вони переміщуються від мене до вам?