Переклад тексту пісні Slices of Palama - Heathers

Slices of Palama (оригінал)

There’s no room for mistakes here we’re always being watched
No loop holes, no way out of here and the clocks they never stop
And don’t go trying to disguise yourself because that won’t help at all
You’re only making things much better for those who sit and watch you fall
And they say work will make you free, but no it won’t
And that’s that lie they told to me, but no it won’t
They say work will make you free, but no it won’t
And that’s that lie they told to me
Enlighten me please
She sat outside that echoing hall recollecting not a thing at all
And everything was clearly there, but it wasn’t for her
A word of torture stalks this girl, tears stream so much no more impearl
Protected by us, she’ll shatter one day

(переклад)

Тут немає місця для помилок, за нами завжди спостерігають
Немає петель, немає виходу звідси й годинники ніколи не зупиняються
І не намагайтеся маскуватися, бо це зовсім не допоможе
Ви лише покращуєте ситуацію для тих, хто сидить і дивиться, як ви падаєте
І кажуть, що робота зробить вас вільним, але ні, це не буде
І це та брехня, яку вони мені сказали, але ні, цього не буде
Кажуть, що робота зробить вас вільним, але ні, це не буде
І це та брехня, яку вони мені сказали
Просвітіть мене, будь ласка
Вона сиділа перед тим залом, що лунає, і взагалі нічого не згадує
І все явно було, але це було не для неї
Цю дівчину переслідує слово катування, сльози течуть так багато, не більше імперла
Захищена нами, вона одного дня зруйнується