Переклад тексту пісні What's Your Damage - Heathers

What's Your Damage (оригінал)

I’m running in circles around money trees
Green eyed monsters in parallel worlds
Chocolate lawnmowers and currents for keys
Little children with cotton for curls
I dream of this frequently, yes while I’m asleep
It’s surreal yet its real it’s absurd
One or minute or six, yes that’s how they affix, or is it?
The science of sleep
And now you look at me and think I’m just the same
Would you forget it, never
Is it forbidden?
No its not, its not forbidden
I won’t conform, no

What's Your Damage (переклад)

Я бігаю колами навколо грошових дерев
Зеленоокі монстри в паралельних світах
Шоколадні газонокосарки і струмки для ключів
Маленькі діти з бавовною для локонів
Мені це часто сниться, так, поки я сплю
Це сюрреалістично, але насправді це абсурдно
Одну-хвилину-шість, так вони прикріплюють, чи так?
Наука сну
А тепер ти дивишся на мене і думаєш, що я такий самий
Ти б ніколи це не забув
Чи це заборонено?
Ні, це не заборонено
Я не відповідатиму, ні