Переклад тексту пісні We Burn Bridges - Heathers

We Burn Bridges (оригінал)

I sit and wait for you to come
And bring me home
You carry on your selfish ways
You don’t return
You speak to me a load of words
That no one has
But words are only good for those
Who haven’t met
And it hurts, it hurts to have you by my side, oh
It hurts, it hurts to leave you left behind
What has become of what I’ve done, I take it all
Too long to last, too weak to pass
But time is gone and it hurts, it hurts
To have you by my side, oh
It hurts, it hurts to leave you left behind
And I don’t know my way around us anymore
And you don’t seem to care about us anymore
It’s not too late to
It’s not too late to let it go
When you feel you’re failing
It’s not too late to let it go
When you feel you’re failing
When you feel you’re failing
When you feel you’re failing

(переклад)

Я сиджу й чекаю, що ти прийдеш
І привези мене додому
Ви продовжуєте свої егоїстичні шляхи
Ви не повертаєтеся
Ти говориш зі мною купу слів
Цього ні в кого
Але слова хороші лише для них
Хто не зустрічав
І мені боляче, боляче мати ти біля мене, о
Мені боляче, боляче залишати тебе позаду
Те, що сталося з тим, що я зробив, я беру за все
Занадто довго, щоб тривати, надто слабкий, щоб пройти
Але час минув, боляче, боляче
Щоб ти був біля мене, о
Мені боляче, боляче залишати тебе позаду
І я більше не знаю, як обійтися з нами
І ви, здається, більше не дбаєте про нас
Ще не пізно
Покинути це ще не пізно
Коли ви відчуваєте, що зазнаєте невдачі
Покинути це ще не пізно
Коли ви відчуваєте, що зазнаєте невдачі
Коли ви відчуваєте, що зазнаєте невдачі
Коли ви відчуваєте, що зазнаєте невдачі