Переклад тексту пісні Remember When - Heathers

Remember When (оригінал)

I remember when, when we sat outside
Digesting «nourriture» that didn’t suit their eyes
We stood our ground, and took it as a layer to our shells
And still you laugh at me.
Why?
Remember when we thought we’d known each other, all our lives?
Those are the types that you can never really lose, and when you fell into a
trap
I knew you more than you knew you
I need to go, I need to get away from everything
I’ll have to run to get away from here
I need to go, I need to get away from everything
Just for a while, I need to get away from here
And so we slowly slowly climbed over a ladder with no other side
And so we slowly slowly climbed over a ladder with no other side
I remember when, when we sat outside
Digesting «nourriture» that didn’t suit their eyes
We stood our ground, and took it as a layer to our shells
And still you laugh at me.
Why?
And so I’ll plead with you one last time
Just to consider my point of view
The path on which you walk will never fail to keep you safe
But it will crumble underneath me, minus you
I need to go, I need to get away from everything
I’ll have to run to get away from here
I need to go, I need to get away from everything
Just for a while, just for a while

Remember When (переклад)

Я пригадую, коли ми сиділи на вулиці
Перетравлення «живлення», яке не влаштовувало їхні очі
Ми стояли на своєму і сприйняли це як шар для наших снарядів
І все одно ти смієшся з мене.
Чому?
Пам’ятаєте, коли ми думали, що знаємо одне одного все життя?
Це ті типи, які ви ніколи не можете втратити, і коли ви потрапили в а
пастка
Я знав тебе більше, ніж ти
Мені потрібно йти, мені потрібно піти від усього
Мені доведеться бігти, щоб піти звідси
Мені потрібно йти, мені потрібно піти від усього
Мені на деякий час потрібно піти звідси
І тому ми повільно повільно перелізли драбину без іншого боку
І тому ми повільно повільно перелізли драбину без іншого боку
Я пригадую, коли ми сиділи на вулиці
Перетравлення «живлення», яке не влаштовувало їхні очі
Ми стояли на своєму і сприйняли це як шар для наших снарядів
І все одно ти смієшся з мене.
Чому?
І тому я буду благати вас в останній раз
Просто щоб розглянути мою точку зору
Шлях, по якому ви йдете, ніколи не перестане забезпечити вас
Але він розсиплеться піді мною, мінус ви
Мені потрібно йти, мені потрібно піти від усього
Мені доведеться бігти, щоб піти звідси
Мені потрібно йти, мені потрібно піти від усього
Лише на час, лише на час