Переклад тексту пісні Moose - Heathers

Moose (оригінал)

I have nothing more to say to you,
Open your eyes,
Open your mind,
And maybe then I’ll consider conversing again
Open your eyes,
Open your mind.
There’s nothing I can give to you,
You’ll take it as it is, and turn it into a tragedy.
There’s no point trying to talk to me, words of glass will only cut my skin,
And there’s no room for scars here.
Words of glass will only cut my skin.
Pick up a thorn and frame it, so one day you will realise, your speech is a
privilege.
Loose it one day, and you will regret it.
Can you hear them scream?

Moose (переклад)

Мені більше нема що сказати тобі,
Відкрий свої очі,
Відкрийте свій розум,
І, можливо, тоді я знову подумаю про бесіду
Відкрий свої очі,
Відкрийте свій розум.
Я нічого не можу тобі дати,
Ви приймете це як є, і перетворите це на трагедію.
Немає сенсу зі мною розмовляти, скляні слова лише поріжуть мою шкіру,
І тут немає місця для шрамів.
Скляні слова лише поріжуть мою шкіру.
Візьміть шип і обраміть його, тож одного дня ви зрозумієте, що ваша мова – це
привілей.
Позбавтеся одного дня, і ви пошкодуєте.
Ти чуєш, як вони кричать?