Переклад тексту пісні November - Heathers

November (оригінал)

It was a cold, cold night
That evening back in November
When I caught your eye
Didn’t know when to let go
So I held on tight
Hanging out for some adventure
When I realized
That you’re always searching for more
Oh and the world is a mysterious place
It can work in your favour
It can work in strange ways
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
It was a cold, cold night
That evening back in November
When I caught your eye
Little or none did I know
That the seasons change
And with it so would your temper
Never be the same
Never feel like it all was before
Oh and the world is a mysterious place
It can work in your favour
It can work in strange ways
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
And I’m lost now
In the silence
Of a snowfall
In the summer
I remember you calling my name
Are you lost now
In the silence
Of a snowfall
In the summer
With another calling your name?
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone
Oh you left me in the cold of the winter
When the skies were heavy
I was out on my own
Oh you left me in the cold of the winter
When my heart was heavy
You were gone, gone, gone

November (переклад)

Це була холодна, холодна ніч
Того вечора в листопаді
Коли я потрапив на твій погляд
Не знав, коли відпустити
Тому я тримався міцно
Прогулянка заради пригод
Коли я усвідомив
Що ти завжди шукаєш більше
О, і світ — таємниче місце
Це може спрацювати на вашу користь
Це може працювати дивними способами
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли небо було важким
Я був сам
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли мені було важко на серці
Ти пішов, пішов, пішов
Це була холодна, холодна ніч
Того вечора в листопаді
Коли я потрапив на твій погляд
Я мало чи не знав
Щоб пори року змінювалися
А разом із цим буде та й ваш характер
Ніколи не бути таким самим
Ніколи не відчувайте, як все було раніше
О, і світ — таємниче місце
Це може спрацювати на вашу користь
Це може працювати дивними способами
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли небо було важким
Я був сам
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли мені було важко на серці
Ти пішов, пішов, пішов
І я зараз загублений
У тиші
Про снігопад
Літом
Пам’ятаю, ви називали моє ім’я
Ти зараз загубився
У тиші
Про снігопад
Літом
З іншим, хто називає твоє ім'я?
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли небо було важким
Я був сам
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли мені було важко на серці
Ти пішов, пішов, пішов
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли небо було важким
Я був сам
О, ти залишив мене в холоді зими
Коли мені було важко на серці
Ти пішов, пішов, пішов