Переклад тексту пісні Not Taking You Back - Heather Victoria, Rapsody

Not Taking You Back (оригінал)

Once upon a time, you were all I needed
I was super high, you just bluntin' and the treein'
It happened all too fast, fast, I was so naïve
And after a while I started to see more clearly
That you were just a pup, sniffing around and wheezing
Roaming around at night, I wasn’t all you needed
You disrespected me, me, repeatedly
And baby after a while I left all that behind
No, no, no, no
I’m not taking you back now
I’m not taking you back now
I’m not taking you, I’m not taking you back now
Now
I’m not taking you
Here you go again blowin' up my phone
I remember when you left me all alone
You didn’t care then so why should I care now?
Somehow baby, I don’t care at all
Here we go again, same old conversation
Funny, you appear when I got new relations
Who’d have thought that day that I would be over you
Still confused on what you wanna do
What we talkin' bout, getting together?
Only one more chance, you gettin'
Son, Big not Pun, or Big L you take Miami
You take Florida like flow
Dam dam dam, feel you
I’m mentally not the same at all in a full page letter
Checked out like do, pretty Corettas
Open arms I bear these days I’m
don’t give the same shots I used to then
Mills get seconds, men depend on them
These days your chances, yo they lookin’quite slim
112, cupid, nowhere he this hell
Better friends we’d be so lets just be that
Cause to keep it one hundred ain’t no takin' you back
Love cost a lot and you ain’t worth that much
So two fingers I leave you with friendship bruh

Not Taking You Back (переклад)

Колись ти був усе, що мені було потрібно
Я був супер високий, ти просто притупився, а дерево
Це сталося занадто швидко, швидко, я був таким наївним
І через деякий час я почав бачити ясніше
Що ти був просто цуценям, який нюхає навколо та хрипить
Блукаючи вночі, я був не всім, що вам потрібно
Ви зневажали мене, мене, неодноразово
І через деякий час я залишив усе це позаду
Ні, ні, ні, ні
Я зараз не заберу тебе назад
Я зараз не заберу тебе назад
Я не заберу тебе, я не заберу тебе назад
Тепер
я тебе не беру
Ось ви знову підірвали мій телефон
Пам’ятаю, коли ти залишив мене саму
Тобі тоді було байдуже, то чому я маю хвилюватися зараз?
Якось дитино, мені взагалі байдуже
Ми знову — та сама стара розмова
Смішно, ти з’являєтьсяш, коли у мене з’являються нові стосунки
Хто б міг подумати того дня, що я буду над тобою
Ви все ще не знаєте, що ви хочете зробити
Про що ми говоримо, збираємося разом?
Ще один шанс, ти отримаєш
Сину, Big not Pun, або Big L ви берете Майамі
Ви сприймаєте Флориду, як потік
Дам дам дам, відчуваю себе
Я ментально не такий самий у листі на всю сторінку
Перевірено, як зробити, гарненький Кореттас
У ці дні я несу обійми
не робіть тих самих знімків, які я робив тоді
Млини отримують секунди, чоловіки залежать від них
Сьогодні ваші шанси, вони виглядають дуже малими
112, Купідон, ніде він це пекло
Ми були б кращими друзями, тому давайте просто так
Тому що зберегти це сто не не поверне вас
Любов коштує багато, а ти не вартий стільки
Тож два пальці я залишаю тобі з дружбою