Переклад тексту пісні Clown - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy

Clown (оригінал)

Close your eyes and you’ll see
A memory
Memory of me
I will haunt you when you sleep
So when you wake, you’ll wake with me
How did our love cause all these tears
frozen in anger from all the years
It’s kind of funny but it’s sad
All the same
I’m like a clown on fire in the rain
I’m like a clown in fire in the rain
And so I try but I see you tense
You know we are broken but
It makes no sense
So I laugh and cry
Am I going insane
I’m like a clown on fire in the rain
I’m like a clown on fire in the rain
I know I can’t release you
Though I know it’s the right
Thing to do
All these years and all we’ve been through
We’ve done it together
So we’re do this together too
So close your eyes and you’ll see
A memory
Memory of me
Well I still love you
But I can’t take this pain
I’m like a clown on fire in the rain
I’m like a clown on fire in the rain

(переклад)

Закрийте очі і побачите
Пам’ять
Пам'ять про мене
Я буду переслідувати вас, коли ви спите
Тож коли ти прокинешся, ти прокинешся зі мною
Як наше кохання викликало всі ці сльози
застиглий у гніві з усіх років
Це трохи смішно, але сумно
Те ж саме
Я як клоун у вогні під дощем
Я як клоун у вогні під дощем
І тому я намагаюся, але бачу, що ви напружені
Ви знаєте, що ми розбиті, але
Це не має сенсу
Тому я сміюся й плачу
Я збожеволію
Я як клоун у вогні під дощем
Я як клоун у вогні під дощем
Я знаю, що не можу вас звільнити
Хоча я знаю, що це правильно
Що робити
Всі ці роки і все, що ми пережили
Ми зробили це разом
Тож ми також робимо це разом
Тож закрийте очі, і ви побачите
Пам’ять
Пам'ять про мене
Ну, я все ще люблю тебе
Але я не можу витримати цей біль
Я як клоун у вогні під дощем
Я як клоун у вогні під дощем