Переклад тексту пісні Thank God for You - Heather Peace

Thank God for You (оригінал)

Who thought I’d be so lucky,
Who thought you’d be the one I’d know.
Known you from a distance,
We grew, together we’ll grow.
More time spent together
Surprise at every turn.
Honesty built between us
But still a lot to learn.
Thank God for you.
Thank God for you.
My life lost direction,
Going backwards was all I knew.
You were behind me pushing,
On all your strength you drew.
I’m amazed you never doubted,
Even when the nights drew in.
Still there in the morning,
My chance to love again.
I never want you to be lonely,
I never want you to be down,
Your smile my only mission,
Till they lay me flat in the ground.

Thank God for You (переклад)

Хто думав, що мені так пощастить,
Хто думав, що ти будеш тим, кого я знаю.
Знаю тебе здалеку,
Ми виросли, разом ми будемо рости.
Більше часу, проведеного разом
Сюрприз на кожному кроці.
Між нами побудована чесність
Але ще багато чого навчитися.
Дякую Богу за вас.
Дякую Богу за вас.
Моє життя втратило напрямок,
Усе, що я знав, — це повернутися назад.
Ти був позаду мене, штовхав,
На всю свою силу, яку ви черпали.
Я дивуюся, що ти ніколи не сумнівався,
Навіть коли настали ночі.
Вранці ще там,
Мій шанс покохати знову.
Я ніколи не хочу, щоб ти був самотнім,
Я ніколи не хочу, щоб ти внижився,
Твоя посмішка, моя єдина місія,
Поки мене не поклали в землю.