Переклад тексту пісні Make Me Pay - Heather Peace

Make Me Pay (оригінал)

All the time, all the things
The badness in me I’ve tried to purge
But you ignore it, it’s like you’re blind
You just forgive me, like you never heard
How can I be what you want me to be
If all of the time you just take this from me
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay
I’m trying to be, all that I can be
I always fail, I get it wrong
But you are still there, you take the weight
My misdemeanours, you play along
It’s not fair on you and it’s not fair on me
If all of the time you pretend you can’t see
I would stay if you make me pay
Oh stay
I would stay another day
Stay, if you make me pay
Oh stay

(переклад)

Весь час, усі речі
Погане в мені, яке я намагався вичистити
Але ти ігноруєш це, ніби ти сліпий
Ти просто пробач мене, як ніколи не чув
Як я можу бути таким, яким ти хочеш, щоб я був
Якщо весь час ти просто забираєш це у мене
Я б залишився, якщо ви змусите мене заплатити
О, залишайтеся
Я б залишився ще один день
Залишайся, якщо змусиш мене заплатити
О, залишайтеся
Я намагаюся бути всім, чим можу бути
Я завжди зазнаю невдач, я розумію неправильно
Але ви все ще там, ви приймаєте вагу
Мої провини, ви підіграєте
Це несправедливо по відношенню до вас і до мене
Якщо весь час ви вдаєте, що не бачите
Я б залишився, якщо ви змусите мене заплатити
О, залишайтеся
Я б залишився ще один день
Залишайся, якщо змусиш мене заплатити
О, залишайтеся