Переклад тексту пісні The Thin Line - Heather Peace, Jack Stevens, Michael Clancy

The Thin Line (оригінал)

We are on the thin line
In this passing of time
What are we gonna do here and now?
Freedom is all we ask for
No matter where we come from
We’re responsible here and now
Bad things happen when
The good people do nothing
In gods name what’s wrong with us?
Hiding the fire inside of us
Ignoring and blaming
Denying there’s anything wrong
How ashamed are we?
These images that we don’t see
And we don’t hear we don’t care
'Cause we’re not there
This is the problem we have
It’s happening but by to us
How can we sleep all night safe and sound?
We are desensitised
It’s easier to avert our eyes
In gods name what’s wrong with us?
Hiding the fire inside of us
Ignoring and blaming
Denying there’s anything wrong
How ashamed are we?
These images that we don’t see
And we don’t hear we don’t care
'Cause we’re not there
We’re on the thin line
In this passing of time
We’re walkingThe thin line

The Thin Line (переклад)

Ми на тонкій межі
У цей час
Що ми зробимо тут і зараз?
Свобода — це все, чого ми просимо
Незалежно від того, звідки ми
Ми відповідальні тут і зараз
Погані речі трапляються, коли
Хороші люди нічого не роблять
За Бога, що з нами?
Приховуючи вогонь всередині нас
Ігнорування та звинувачення
Заперечувати, що щось не так
Як нам соромно?
Ці зображення, які ми не бачимо
І ми не чуємо, що нам байдуже
Бо нас там немає
Ось у нас проблема
Це відбувається, але через нами
Як ми можемо спати цілу ніч цілі й здорові?
Ми десенсибілізовані
Легше відвести очі
За Бога, що з нами?
Приховуючи вогонь всередині нас
Ігнорування та звинувачення
Заперечувати, що щось не так
Як нам соромно?
Ці зображення, які ми не бачимо
І ми не чуємо, що нам байдуже
Бо нас там немає
Ми на тонкій межі
У цей час
Ми йдемо тонкою лінією