Переклад тексту пісні Sabotage - Heather Peace

Sabotage (оригінал)

I’m a danger
My middle name’s disaster
I don’t know what to do with myself
You say you want to know me
Well, you should know all of me
My only enemy is me
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself
You’re my lifeline
from this my me time
No pressure, but I’m torn
Sabotage is my favourite pastime
Don’t look at me so forlorn
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself
Baby, baby won’t you come and save me now
Baby, baby won’t you come and save me
Baby, baby won’t you come and save me now
Baby, baby won’t you come and save me
I’m a nightmare
When I have time to spare
I’m hopeless alone
Don’t leave me time to think
I have a tendency to drink
Drink my life away
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself
Baby, baby won’t you come around and save me from myself
Save me from myself, save me from myself now…
Baby, baby won’t you come around and save me from myself
Save me from myself, save me from myself now…
Baby, baby won’t you come around and save me from myself
Save me from myself, save me from myself now…
Baby, baby won’t you come around and save me from myself
Save me from myself, save me from myself now…
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself
Baby, baby, baby
Won’t you maybe, maybe, maybe
Save me, save me, save me…
From myself

(переклад)

Я небезпека
Катастрофа мого другого імені
Я не знаю, що робити з собою
Ви кажете, що хочете знати мене
Ну, ти повинен знати мене всього
Єдиний мій ворог – це я
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе
Ви моя рятувальна лінія
з цього мого я часу
Немає тиску, але я розірваний
Саботаж — моє улюблене заняття
Не дивіться на мене таким занедбаним
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе
Дитинко, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене зараз
Дитина, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене
Дитинко, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене зараз
Дитина, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене
Я кошмар
Коли у мене є вільний час
Я безнадійний один
Не залишайте мені часу подумати
Я маю схильність випивати
Випийте моє життя
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе
Дитинко, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене від мене самого
Врятуй мене від мене самого, врятуй мене від себе зараз…
Дитинко, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене від мене самого
Врятуй мене від мене самого, врятуй мене від себе зараз…
Дитинко, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене від мене самого
Врятуй мене від мене самого, врятуй мене від себе зараз…
Дитинко, дитино, ти не прийдеш і врятуєш мене від мене самого
Врятуй мене від мене самого, врятуй мене від себе зараз…
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе
Дитинко, дитинко, крихітко
Чи не будеш, можливо, можливо
Врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене…
Від себе