Переклад тексту пісні You're for Keeps - Heather Peace

You're for Keeps (оригінал)

You’re for keeps
It makes me happy just sitting in silence with you
You’re for keeps
I never realised what loving you would do
You’re for keeps
You communicate to me without making a sound
You’re for keeps
My life completed the minute that you came around
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps
You’re for keeps
There’s nothing better than a Sunday spent laying with you
You’re for keeps
The smile and the twinkle in your eye just gets me throug
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps
I never really wanted to remain on my own
But somehow that’s how it went
My days of being a player and running around
Are thankfully through
Now I got you
I got you
I’m yours for keeps
No other woman will ever catch my eye
You’re for keeps
No matter what life throws at us
Together we’ll get by
I’ve wasted so much time getting off my head
My head around town
It’s really boring all the things I’ve put myself through
To finally get to you
You’re for keeps
You’re for keeps

(переклад)

Ви назавжди
Мені приємно сидіти з тобою в тиші
Ви назавжди
Я ніколи не уявляла, що зробиш любити тебе
Ви назавжди
Ви спілкуєтеся зі мною, не видаючи жодного звуку
Ви назавжди
Моє життя завершилося в ту хвилину, коли ти прийшов
Я витратив так багато часу, щоб зійти з голови
Моя голова по місту
Це справді нудно від усіх речей, через які я стикався
Щоб нарешті дійти до вас
Ви назавжди
Ви назавжди
Ви назавжди
Немає нічого кращого, ніж неділя, проведена з тобою
Ви назавжди
Посмішка й блиск у твоїх очах просто захоплюють мене
Я витратив так багато часу, щоб зійти з голови
Моя голова по місту
Це справді нудно від усіх речей, через які я стикався
Щоб нарешті дійти до вас
Ви назавжди
Ви назавжди
Я ніколи не хотів залишатися самим
Але якось так вийшло
Мої дні, коли я був гравцем і бігав
На щастя, пройшли
Тепер у мене ви є
Я вас зрозумів
Я твій назавжди
Жодна інша жінка ніколи не приверне мій погляд
Ви назавжди
Незалежно від того, що нам підкидає життя
Разом ми впораємося
Я витратив так багато часу, щоб зійти з голови
Моя голова по місту
Це справді нудно від усіх речей, через які я стикався
Щоб нарешті дійти до вас
Ви назавжди
Ви назавжди