Переклад тексту пісні The Power on Which We Ride - Heartstreets

The Power on Which We Ride (оригінал)

I can feel the sun
Never mind the time
I take it day by day
Why be on the run
Burdened by the grind
I’m the one to play
Why always ask you to trust me
I’ll trust you when I’m riding in the backseat
So carelessly pass you the cd’s
You can put on that jam we like
Talking shit right through the night
Vision’s changed but your mind stays sane
You still got goals that you can’t claim yet
But I know you’ll be getting it cashing that bet
Cause I know our actions speak loud
When we feel weak we don’t doubt
We got the motion inside
The power on which we ride
I know our actions speak loud
We here, we out and about
Got the motion inside
The power driving our ride
Just like kids
We see ourselves doing what we wanna
Do in life
And trust me it could be anything at all
Just like kids
We see ourselves doing what we wanna
Do in life
And trust me it could be anything at all
I can feel the sun
Never mind the time
I take it day by day
Why be on the run
Burdened by the grind
I’m the one to play
No I won’t
Be adding limits that you need
And I won’t
Take two steps back when I can’t move
I won’t
Put my all in the same box
No I won’t drop it all when it gets heavy
I can feel the sun
Never mind the time
I take it day by day
Why be on the run
Burdened by the grind
I’m the one to play
No I won’t
Be adding limits that you need
And I won’t
Take two steps back when I can’t move
I won’t
Put my all in the same box
No I won’t drop it all when it gets heavy
I know you don’t think about me the way I see myself but you should learn a
thing or two
I’m no fool, keep your reasons and I’ll keep my reason oh yeah
I’m no fool, keep your reasons and I’ll keep my reason oh yeah

(переклад)

Я відчуваю сонце
Не зважайте на час
Я приймаю це день у день
Навіщо бігти
Обтяжений подрібненням
Я той, хто грає
Чому завжди прошу вас довіряти мені?
Я буду довіряти тобі, коли їду на задньому сидінні
Тому необережно передайте вам компакт-диск
Ви можете покласти то варення, яке нам подобається
Говорити лайно всю ніч
Бачення змінилося, але ваш розум залишається здоровим
У вас все ще є цілі, на які ви ще не можете претендувати
Але я знаю, що ви отримаєте гроші за цю ставку
Бо я знаю, що наші дії говорять голосно
Коли ми відчуваємо слабкість, ми не сумніваємося
Ми отримали рух всередині
Енергія, на якій ми їдемо
Я знаю, що наші дії говорять голосно
Ми тут, ми на вулиці
Отримав рух всередині
Сила, яка рухає наш шлях
Так само, як діти
Ми бачимо, що робимо те, що хочемо
Робіть у житті
І повірте, це може бути що завгодно
Так само, як діти
Ми бачимо, що робимо те, що хочемо
Робіть у житті
І повірте, це може бути що завгодно
Я відчуваю сонце
Не зважайте на час
Я приймаю це день у день
Навіщо бігти
Обтяжений подрібненням
Я той, хто грає
Ні, не буду
Додавайте потрібні обмеження
І я не буду
Зробіть два кроки назад, коли я не можу рухатися
Я не буду
Помістіть все моє в одну коробку
Ні, я не кину все це, коли воно стане важким
Я відчуваю сонце
Не зважайте на час
Я приймаю це день у день
Навіщо бігти
Обтяжений подрібненням
Я той, хто грає
Ні, не буду
Додавайте потрібні обмеження
І я не буду
Зробіть два кроки назад, коли я не можу рухатися
Я не буду
Помістіть все моє в одну коробку
Ні, я не кину все це, коли воно стане важким
Я знаю, що ви не думаєте про мене так, як я бачу себе, але вам варто навчитися
річ чи дві
Я не дурень, зберігайте свої причини, а я збережу свою причину, о так
Я не дурень, зберігайте свої причини, а я збережу свою причину, о так