Переклад тексту пісні How I Got Over - Heartstreets

How I Got Over (оригінал)

And I spent all my favours to save you
You saved me
I seat at your table
And the prayers you say so
Take a guess while I’m able
To fight back the right track
That leads me home
Leads me home to you
It’s all I ever wanted
I’m all you ever needed
Before anyone cared enough, we carried on our own
Yeah, fuck the world, whatever
Just you and me together
Before anyone cared enough, we carried on our own
See me walking past you
Waving at me
You’re with another girl but I’m all you see
Fighting me forever, like young lovers do
So got your favorite sweater, when I’m over you
Fighting me forever, like young lovers do
So got your favorite sweater, when I’m over you
So right now don’t care if you flexing
Not care about your exes
Double O, triple X
My sex won’t be in the end of this message
I’ll see you with the next girl
For sure my ego will hurt;
But what can I say
Not meant to stay
I was drifting away—So what
Took time to get over
Took mind over matter
Denying, the facts
As if I’m getting you back
Getting you back
How I got over—
Fuck yeah I’m over;
I was bound to this shit
Now I’m out the pit
And I’m proud of my shit
So what now
It’s all I ever wanted
I’m all you ever needed
Before anyone cared enough, we carried on our own
Yeah, fuck the world, whatever
Just you and me together
Before anyone cared enough, we carried on our own
Feeling time to time
You did take what’s mine
It’s my time to shine
Imma cut the line
You know where to find me
I’ll be spending my money
20 shots bought for the homeys
And I’m holding my head
Does it look like I care
My crew is over here, and you’re standing over there
I’ll be spending my money
20 shots bought for the homeys
And I’m holding my head
Does it look like I care
My crew is over here, and you’re standing over there

(переклад)

І я витратив усі свої ласки, щоб врятувати вас
Ти врятував мене
Я сиджу за твоїм столом
І молитви, які ви так говорите
Здогадуйтесь, поки я можу
Щоб відбити правильний шлях
Це веде мене додому
Веде мене додому до вас
Це все, що я коли хотів
Я все, що тобі коли-небудь було потрібно
Перш ніж хтось подбав достатньо, ми діяли самі
Так, до біса світ, що завгодно
Тільки ти і я разом
Перш ніж хтось подбав достатньо, ми діяли самі
Побачте, як я проходжу повз вас
Махає мені
Ти з іншою дівчиною, але я все, що ти бачиш
Вічно бореться зі мною, як молоді коханці
Тож у мене є твій улюблений светр, коли я над тобою
Вічно бореться зі мною, як молоді коханці
Тож у мене є твій улюблений светр, коли я над тобою
Тож зараз байдуже, чи ви згинаєтесь
Не піклуватися про своїх колишніх
Подвійне О, потрійне Х
Моя стать не буде в кінці цього повідомлення
Побачимось з наступною дівчиною
Напевно моє самолюбство зашкодить;
Але що я можу сказати
Не призначений залишитися
Я віддалявся — і що
Потрібен час, щоб пережити
Взявся за справу
Заперечуючи, факти
Ніби я поверну вас
Повернення вас
Як я перебрався —
Блін, так, я закінчив;
Я був прив’язаний до цього лайна
Тепер я з ями
І я пишаюся своїм лайном
І що тепер
Це все, що я коли хотів
Я все, що тобі коли-небудь було потрібно
Перш ніж хтось подбав достатньо, ми діяли самі
Так, до біса світ, що завгодно
Тільки ти і я разом
Перш ніж хтось подбав достатньо, ми діяли самі
Відчуття час від часу
Ти взяв те, що моє
Настав мій час сяяти
Імма перерізала лінію
Ви знаєте, де мене знайти
Я буду витрачати свої гроші
20 пострілів куплено для домашніх
І я тримаю голову
Чи схоже на те, що мене це хвилює
Мій екіпаж тут, а ви стоїте там
Я буду витрачати свої гроші
20 пострілів куплено для домашніх
І я тримаю голову
Чи схоже на те, що мене це хвилює
Мій екіпаж тут, а ви стоїте там