Переклад тексту пісні Blame It on Me - Heartstreets

Blame It on Me (оригінал)

I need to calm now
Take a minute
Take some time
I’ve hit the ground now—
Pause—
Rewind—
What have I done now?
Every time that I stepped
I thought it was for the best
And now I’m here out of breath
Cause all the love I repressed
I need a break
Recess
I wish I could all reset
Nothing worst than regrets
Nothing worst than regrets
Blame it on me if I can’t say no
Blame it on me if you can’t let go
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind
Blame it on, Blame it on, Blame it on me
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind
Got no excuses for my bad manners
No, no
Seems like I’m driven and been doing backwards
And so
See me smoking deli backwards and now you know
That im not living cos the feelings that I get im not feeling
I want to seat with the paint staring down
Wear it proud
Like a crown
On the top of the mountain
Every day is testing me
You saw the best in me
Now death invest on me
But I won’t-won't let it be
Won’t let it be
Put the blame on me
Put the blame on me
I put the blame on me
Gotta live with it
But now you’re free
I admit to it
And now you’re free
What does it feel like the lights are still out
I can hardly see
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind
Blame it on, Blame it on, Blame it on me
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind

(переклад)

Мені зараз потрібно заспокоїтися
Витратьте хвилину
Витратьте трохи часу
Я зараз упав на землю —
пауза—
Перемотати назад—
Що я робив зараз?
Кожен раз, коли я ступав
Я думав, що це на краще
А тепер я тут задихався
Причина всієї любові, яку я придушив
Мені потрібна перерва
Перерва
Я хотів би все скинути
Немає нічого гіршого, ніж жаль
Немає нічого гіршого, ніж жаль
Звинувачуйте мене, якщо я не можу сказати ні
Звинувачуйте мене, якщо не можете відпустити
Зіткнувшись із правдою, я закінчив заперечувати те, що є правильним
Пийте хороше, ви пішли з поганими думками
У вашому розумі, у вашому розумі
Звинувачуйте, звинувачуйте, звинувачуйте мене
Зіткнувшись із правдою, я закінчив заперечувати те, що є правильним
Пийте хороше, ви пішли з поганими думками
У вашому розумі, у вашому розумі
Не маю виправдань для моїх поганих манер
Ні ні
Здається, я загнаний і роблю задом наперед
І так
Побачте, як я курю гастроном задом наперед, і тепер ви знаєте
Що я не живу через почуття, які я не відчуваю
Я хочу сидіти з фарбою, дивлячись вниз
Носіть це гордо
Як корона
На вершині гори
Кожен день випробовує мене
Ви побачили в мені найкраще
Тепер смерть вкладає в мене
Але я не не дозволю такому бути
Не дозволить бути
Покладіть провину на мене
Покладіть провину на мене
Я звинувачую на себе
Треба жити з цим
Але тепер ти вільний
Я визнаю це
А тепер ти вільний
Яке відчуття, ніби світло все ще не горить
Я майже не бачу
Зіткнувшись із правдою, я закінчив заперечувати те, що є правильним
Пийте хороше, ви пішли з поганими думками
У вашому розумі, у вашому розумі
Звинувачуйте, звинувачуйте, звинувачуйте мене
Зіткнувшись із правдою, я закінчив заперечувати те, що є правильним
Пийте хороше, ви пішли з поганими думками
У вашому розумі, у вашому розумі