Переклад тексту пісні Lazarus - Heartstreets

Lazarus (оригінал)

I sit around and wait to get a call from him
I watch the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest
Blank paper, blank slate
Time to start over, love that I debate
Love that I devoted
And all of a sudden it ended
I feel a really sharp pain in my chest
And when I think of him I’m out of breath
Everything I do is to impress him even the way I dress
All these unimportant details that I stress
Is because I need you in my life and I think that you’re the best
It hurt more then it brought me joy boy
That’s the gamble
I can feel my heart in shambles
About him I can’t stop rambling and every song I hear reminds me of him
I just got a tattoo and it reminds me of him too
Now I spend lonely nights smoking rigs on the stoop
Drinking a bit more brew then I used to but I’m resilient and strong
So I’ll be cool
I sit around and wait to get a call from him
I watched the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest
Won’t forget you, looking through my office window I don’t understand your lingo
So-so, you’re so so nice to look at but when we speak
I didn’t know two attracted humans could feel so weak
Just realized cause I’ve downed enough beers that
Looking at you is like looking through a rear view mirror
Cause all your present mistakes are my past ones
I was just like you without the beard I know it sounds weird
But bebe, this ain’t good enough I said
I require from us to turn this blue into a red
And so I read and so I wrote and i was mad afraid
It’s funny cause we had the cheese but not the bread
And so we tread around with no direction
And I know this song is full of him
But that word I can’t stop repeating it and I won’t stop until the pain goes
away
Until h.i.m.
Fades away
Until h.i.m.
Fades
Until h.i.m
Until h.
i
Until h
I sit around and wait to get a call from him
I watched the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest

Lazarus (переклад)

Я сиджу і чекаю, щоб отримати від нього дзвінок
Я дивлюся годинник з десятої до десятої другої
Я ваш лазар, будь ласка, дійте відповідно
Без тебе подих
Я просто чесно
Чистий папір, чистий аркуш
Час почати спочатку, мені подобається, що я обговорюю
Любов, яку я присвятив
І раптом це закінчилося
Я відчуваю сильний біль у грудях
І коли я думаю про нього, у мене задихається
Усе, що я роблю — це вразити його, навіть тим, як я одягаюся
Усі ці неважливі деталі, на яких я наголошую
Тому що ти мені потрібен у моєму житті, і я вважаю, що ти найкращий
Це боліло більше, ніж приносило мені радість
Це азартна гра
Я відчуваю, що моє серце зруйновано
Я не можу перестати говорити про нього, і кожна пісня, яку я чую, нагадує мені про нього
Я щойно зробив татуювання, і це нагадує мені його
Тепер я провожу самотні ночі, курячи на приступі
П’ю трохи більше пива, ніж колись, але я стійкий і сильний
Тож я буду крутим
Я сиджу і чекаю, щоб отримати від нього дзвінок
Я дивився тик-ток годинника з десятої до десятої другої
Я ваш лазар, будь ласка, дійте відповідно
Без тебе подих
Я просто чесно
Не забуду вас, дивлячись у вікно свого офісу, я не розумію вашої мови
Так собі, на вас так так приємно дивитися, але коли ми розмовляємо
Я не знав, що двоє притягнутих людей можуть почуватися такими слабими
Щойно зрозумів, бо випив достатньо пива
Дивитися на вас – це як дивитися в дзеркало заднього виду
Тому що всі ваші нинішні помилки – мої минулі
Я був такий же, як ти, без бороди, знаю, що це звучить дивно
Але, будь ласка, цього недостатньо добре, я казав
Я вимагаю від нас перетворити цей синій в червоний
І так я читав, я написав, і я боявся
Це смішно, тому що у нас був сир, але не хліб
І тому ми топтаємось без жодного вказання
І я знаю, що ця пісня наповнена нім
Але це слово я не можу перестати повторювати і не зупинюся, поки біль не зникне
далеко
До h.i.m.
Зникає
До h.i.m.
Згасає
До h.i.m
До год.
я
До год
Я сиджу і чекаю, щоб отримати від нього дзвінок
Я дивився тик-ток годинника з десятої до десятої другої
Я ваш лазар, будь ласка, дійте відповідно
Без тебе подих
Я просто чесно