Переклад тексту пісні By You - Heartstreets, Foxtrott

By You (оригінал)

The earth is turning
The earth’s just turning
The earth’s just turning
The earth’s just turning
I walked down the street hoping I would cross you
I gazed at the sky knowing my love was true
So my thoughts wondered
Back to when I pondered
Growing old by you
And I heard that song that had reminded me of us
Blue Bayou
The earth is turning
The earth’s just turning
The earth’s just turning
The earth’s just turning
This is how it feels when I’m all alone without you
Without you
No more living life like I used to
All about you
All about you
This is how it feels when I’m all alone without you
Without you
No more living life like I used to
All about you
All about you
We’re here then we go
The truth that we know
Some people grow old and some people don’t
Feet stuck on the floor
Go open the door
Step out to the world ay
Time to explore
And believe it or not I swear there is more
Believe it or not the earth will still turn
Even when you feel the burn it’s still turning
Even when you feel the burn
I walk down the street hoping I would cross you
I gazed at the sky knowing my love was true
So my thoughts wandered back to when I pondered growing old by you
And I heard that song that had reminded me of us
Blue Bayou
As time goes by
Feelings don’t change, space grows further between
When you cross my mind I get lost in time
Wondering what you’ve seen
You’re probably in a better place
And I smile at the thought but I can’t replace
Knowing that you made me safe
Missing the ability to squeeze your face
I can’t hold back gotta make you proud
In my heart you’re stuck with me
And I want to make sure that I live the best of lives
And you ride with me
I can’t hold back gonna make you proud
In my heart I’m stuck with you
When I close my eyes I can see the skies over the blue bayou
The earth is turning
The earth’s just turning
The earth’s just turning
The earth’s just turning
This is how it feels when I’m all alone without you
Without you
No more living life like I used to
All about you
All about you
This is how it feels when I’m all alone without you
Without you
No more living life like I used to
All about you
All about you
I walked down the street hoping I would cross you
I gazed at the sky knowing my love was true

By You (переклад)

Земля повертається
Земля тільки обертається
Земля тільки обертається
Земля тільки обертається
Я йшов вулицею, сподіваючись, що перетну вас
Я дивився на небо, знаючи, що моє кохання справжнє
Тож мої думки дивувались
Повернутись до того, коли я замислювався
Ви старієте
І я почула ту пісню, яка нагадала мені про нас
Блакитний Байу
Земля повертається
Земля тільки обертається
Земля тільки обертається
Земля тільки обертається
Ось як я відчуваю себе, коли я сама без тебе
Без вас
Більше не жити, як раніше
Все про вас
Все про вас
Ось як я відчуваю себе, коли я сама без тебе
Без вас
Більше не жити, як раніше
Все про вас
Все про вас
Ми тут, а потім їдемо
Правда, яку ми знаємо
Хтось старіє, а хтось ні
Ноги застрягли на підлозі
Ідіть відкрийте двері
Вийдіть у світ
Час досліджувати
І вірте чи ні, я клянусь, що є більше
Вірте чи ні, земля все одно повернеться
Навіть коли ви відчуваєте опік, він все ще обертається
Навіть коли відчуваєш опік
Я йду вулицею, сподіваючись, що перетну вас
Я дивився на небо, знаючи, що моє кохання справжнє
Тож мої думки повернулися до коли я роздумував про те, як старіти ви
І я почула ту пісню, яка нагадала мені про нас
Блакитний Байу
Як проходить час
Почуття не змінюються, простір між ними збільшується
Коли ти приходиш мені в голову, я гублюся в часі
Цікаво, що ви бачили
Ви, мабуть, у кращому місці
І я усміхаюся від думки, але не можу замінити
Знаючи, що ти зробив мене в безпеці
Відсутня можливість стиснути обличчя
Я не можу стриматися, щоб ви пишалися
У моєму серці ти застряг зі мною
І я хочу впевнитися, що я проживу найкраще з життя
А ти їзди зі мною
Я не можу стриматися, щоб змусити вас пишатися
У моєму серці я застряг із тобою
Коли я заплющу очі, бачу небо над блакитною затокою
Земля повертається
Земля тільки обертається
Земля тільки обертається
Земля тільки обертається
Ось як я відчуваю себе, коли я сама без тебе
Без вас
Більше не жити, як раніше
Все про вас
Все про вас
Ось як я відчуваю себе, коли я сама без тебе
Без вас
Більше не жити, як раніше
Все про вас
Все про вас
Я йшов вулицею, сподіваючись, що перетну вас
Я дивився на небо, знаючи, що моє кохання справжнє