Переклад тексту пісні I Wanna Dance - Heartstreets

I Wanna Dance (оригінал)

Really nothing is on my mind
Oh yes I’d do it, I do it all the time
Does that make me selfish or wiser in the end
What if I like it I call this my plan
I woke up this morning with a funny feeling in my stomach
Butterflies I can’t wait to see what this day’s gonna bring me
Cause nothing’s gonna bring me down today
What will I wear I don’t care cause I know I’ll look banging
Flawless I feel so good inside I know it’ll show on my face
And everything will fall in place
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
We wanna dance
You wanna dance
No I wanna dance
You wanna dance
We wanna dance
Well I wanna dance
Listen
The steps we wanna take
Slow moves but I’m awake
I’m in my own movie but nothing’s fake
I don’t take things for granted
Pure bliss in this moment
Every second is a present
That I’ll unravel delicately
I don’t care what I might think about myself in a year
I don’t
I just wanted to move this way
I’m just having a real good day
I’m just having a real good day
I’m just having a real good day
I’m just having a real good day
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
We wanna dance
You wanna dance
No I wanna dance
You wanna dance
We wanna dance
Well I wanna dance
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
We wanna dance
You wanna dance
No I wanna dance
You wanna dance
We wanna dance
Well I wanna dance
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
I can’t pretend
It’s the rhythm I feel on the dancefloor
You wanna dance
They wanna dance
I wanna dance
You wanna dance
I wanna dance
Well I they wanna dance

(переклад)

Насправді нічого не на думці
О, так, я б це зробив, я роблю це постійно
Зрештою, це робить мене егоїстичним чи мудрішим
Що робити, якщо мені це подобається я називаю це своїм планом
Я прокинувся сього ранку із кумедним відчуттям у моєму шлунку
Метелики, я не можу дочекатися, щоб побачити, що принесе мені цей день
Бо сьогодні ніщо не зруйнує мене
Що я одягну, мені байдуже, тому що я знаю, що виглядатиму бездоганно
Бездоганний. Я відчуваю себе настільки добре всередині, що знаю, що це відобразиться на моєму обличчі
І все стане на свої місця
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Ми хочемо танцювати
Ти хочеш танцювати
Ні, я хочу танцювати
Ти хочеш танцювати
Ми хочемо танцювати
Ну, я хочу танцювати
Слухайте
Кроки, які ми хочемо зробити
Повільні кроки, але я прокинувся
Я в власному фільмі, але немає нічого фальшивого
Я не сприймаю речі як належне
Чисте блаженство в цей момент
Кожна секунда — подарунок
Що я делікатно розгадую
Мені байдуже, що я подумаю про себе через рік
Я не
Я просто хотів рухатися цим шляхом
У мене просто гарний день
У мене просто гарний день
У мене просто гарний день
У мене просто гарний день
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Ми хочемо танцювати
Ти хочеш танцювати
Ні, я хочу танцювати
Ти хочеш танцювати
Ми хочемо танцювати
Ну, я хочу танцювати
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Ми хочемо танцювати
Ти хочеш танцювати
Ні, я хочу танцювати
Ти хочеш танцювати
Ми хочемо танцювати
Ну, я хочу танцювати
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Я не можу прикидатися
Це ритм, який я відчуваю на танцполі
Ти хочеш танцювати
Вони хочуть танцювати
Я хочу танцювати
Ти хочеш танцювати
Я хочу танцювати
Ну, я вони хочу танцювати