Переклад тексту пісні Thanks for Everything - Heart To Heart

Thanks for Everything (оригінал)

Every single promise that I ever made
Ended in one of two ways:
Either broken or thrown right back in your face
I promise but what’s a promise anyway?
Well it’s true what they say
You don’t know what you have until it’s gone
I said it once and I’ll say it again
Sorry Love, but I just can’t move on
The hardest part about making something disappear
Is bringing it back, But it’s just too late for that
This is what I get for making decisions when I’m mad
I’d take it back
I take it back
I never thought that it would hurt this bad
I realized it’s not what I have, but what I had
My other half
My better half
You were the best I ever had
All I wanted was to give it back
I just wanted to make you laugh
But now you can see the joke’s on me
I always thought an evergreen couldn’t lose a single leaf
But together we watched the last one fall from this tree
You were always there for me
You were my everything
The one from my dreams
I was never good with goodbyes
I’m dying inside
I have to live with this for the rest of my life
I just wanted you to be happy
Even if it wasn’t with me
I appreciate everything that you did for me
Thanks for everything

Thanks for Everything (переклад)

Кожну обіцянку, яку я колись дав
Завершується одним із двох способів:
Або зламаний, або кинутий назад в обличчя
Я обіцяю, але що таке обіцянка?
Ну це правда, що вони кажуть
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Я сказав це один раз і скажу це знову
Вибач, Люба, але я не можу рухатися далі
Найважче змусити щось зникнути
Повертає його, але для цього вже пізно
Це те, що я отримую, коли приймаю рішення, коли я злий
Я б забрав його назад
Я забираю це назад
Я ніколи не думав, що це буде так боляче
Я зрозумів, що це не те, що я маю, а те, що я мав
Моя друга половина
Моя краща половина
Ти був найкращим у мене
Все, що я хотів — це повернути
Я просто хотів розсмішити вас
Але тепер ви бачите, що жарт зі мною
Я завжди думав, що вічнозелена рослина не може втратити жодного листочка
Але разом ми спостерігали, як останній падає з цього дерева
Ти завжди був поруч зі мною
Ти був моїм усім
Той із моїх снів
Мені ніколи не було добре прощатися
Я вмираю всередині
Я мушу жити з цим до кінця свого життя
Я просто хотів, щоб ти був щасливим
Навіть якщо це було не зі мною
Я ціную все, що ви для мене зробили
Дякую за все