Переклад тексту пісні Insufferable - Heart To Heart

Insufferable (оригінал)

This could be the last time I’m driving you home
We can talk about life or dig up old bones
While I’m thinking about the first time that we met
You’re probably thinking about the worst times in your head again
I bet you’ll say I’m wrong, Then you’ll say I’m making shit up
I’ll play along
You always think I’m asking too much
Can we make it to the end of this drive
So we can get on with our lives?
And honestly we’re too far to go back
And you promised me we would never do that
You’ve been holding all of this in
It’s been crawling under your skin
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
I can admit I’m hard to live with
And I deal with problems like they don’t exist
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
Yeah
We’re running red lights, ignoring stop signs
We can roll the windows down and scream the songs you like
We can talk about the friends that came and went
Or how we could give a fuck if we ever seen them again
And honestly we’re too far to go back
(Too far to go back now)
And you promised me we would never do that
You’ve been holding all of this in
It’s been crawling under your skin
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
I can admit I’m hard to live with
And I deal with problems like they don’t exist
I’m insufferable
Lord knows I’m insufferable
Yeah
We’re almost to the end, the end of your street
We’re two different people with different directions that will never meet
Somehow we got lost along the way
Somehow we got lost
Now we’re at the end, the end of your street
So take off your seatbelt
I’ve got someone else waiting on me
And I can never look back

(переклад)

Це може бути востаннє, коли я відвозжу вас додому
Ми можемо говорити про життя або викопувати старі кістки
Поки я думаю про нашу першу зустріч
Ви, напевно, знову думаєте про найгірші часи
Б’юся об заклад, ви скажете, що я не правий, а потім скажете, що я вигадую
Я підіграю
Ти завжди думаєш, що я прошу забагато
Чи можемо ми дожити до кінця цього диска
Тож ми можемо продовжити нашим життям?
І, чесно кажучи, ми занадто далеко, щоб повернутися назад
І ти пообіцяв мені, що ми ніколи цього не зробимо
Ви тримаєте все це в собі
Воно залізло під вашу шкіру
Я нестерпний
Господь знає, що я нестерпний
Можу визнати, що мені важко жити
І я справляюся з проблемами, ніби їх не існує
Я нестерпний
Господь знає, що я нестерпний
Ага
Ми їздимо на червоне світло, ігноруючи знаки зупинки
Ми можемо опустити вікна й вигукувати пісні, які вам подобаються
Ми можемо говорити про друзів, які приходили та пішли
Або як нам наплювати, якби ми їх знову побачили
І, чесно кажучи, ми занадто далеко, щоб повернутися назад
(Зараз занадто далеко, щоб повернутися назад)
І ти пообіцяв мені, що ми ніколи цього не зробимо
Ви тримаєте все це в собі
Воно залізло під вашу шкіру
Я нестерпний
Господь знає, що я нестерпний
Можу визнати, що мені важко жити
І я справляюся з проблемами, ніби їх не існує
Я нестерпний
Господь знає, що я нестерпний
Ага
Ми майже до кінця, кінця вашої вулиці
Ми дві різні людини з різними напрямками, які ніколи не зустрінуться
Якось ми заблукали по дорозі
Якось ми заблукали
Тепер ми в кінці, в кінці твоєї вулиці
Тож зніміть ремінь безпеки
На мене чекає хтось інший
І я ніколи не можу озирнутися назад