Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Preserver, виконавця - Heart To Heart. Дата випуску: 08.10.2012
Мова пісні: Англійська
Life Preserver(оригінал) |
| Don’t tell me again, |
| Pills kill the pain. |
| 'Cause that’s what you |
| What you are to me. |
| So is it wrong of me to say, |
| That these painkillers are killing you? |
| Well you can be the reason someone changes, |
| But you cannot make them change. |
| Yeah you can be the reason someone changes, |
| Or they can choose to stay the same. |
| Friendship’s been tainted. |
| Since substance took hold of you |
| I wish I wasn’t acquainted. |
| Overnight you traded me for addiction. |
| I wasn’t enough to keep you true to conviction. |
| Puppet of a puppet, |
| Is what I am. |
| Strings are getting tangled, |
| So I’m cutting them. |
| Well you can be the reason someone changes, |
| But you cannot make them change. |
| Yeah you can be the reason someone changes, |
| Or they can choose to stay the same. |
| And just because you lead a horse to the water, |
| Doesn’t mean you can make him drink. |
| And if you run and dive head first in the water |
| With extra weight in your arms, |
| You will surely sink. |
| Call me your life preserver. |
| Would you rather sink or swim? |
| Call me your life preserver. |
| (Call me, call me) |
| Would you rather sink or swim? |
| Swallow me whole. |
| Let me take control. |
| I can kill the pain, |
| Rush through your veins. |
| I can be your overdose. |
| There’s nothing left to say to you anymore. |
| It’s in your hands. |
| The choice is yours. |
| (переклад) |
| Не кажи мені знову, |
| Таблетки знімають біль. |
| Бо це ти |
| Що ти для мене. |
| Тож не не з моєї сторони говорити, |
| Що ці знеболюючі вбивають вас? |
| Ви можете стати причиною, чому хтось змінює, |
| Але ви не можете змусити їх змінитися. |
| Так, ви можете стати причиною, по якій хтось змінюється, |
| Або вони можуть вирішити залишитися незмінними. |
| Дружба зіпсована. |
| Оскільки субстанція опанувала вами |
| Мені б хотілося, щоб я не був знайомий. |
| За ніч ви обміняли мене на залежність. |
| Мене було недостатньо, щоб утримати вас від переконання. |
| лялька ляльки, |
| Це те, що я є. |
| Струни заплутуються, |
| Тому я їх ріжу. |
| Ви можете стати причиною, чому хтось змінює, |
| Але ви не можете змусити їх змінитися. |
| Так, ви можете стати причиною, по якій хтось змінюється, |
| Або вони можуть вирішити залишитися незмінними. |
| І тільки тому, що ти ведеш коня до води, |
| Це не означає, що ви можете змусити його пити. |
| А якщо вибігати й пірнати головою у воду |
| З додатковою вагою в ваших руках, |
| Ви обов'язково потонете. |
| Називайте мене своїм рятувальником. |
| Ви б краще потонули чи поплавали? |
| Називайте мене своїм рятувальником. |
| (Подзвони мені, подзвони мені) |
| Ви б краще потонули чи поплавали? |
| Проковтни мене цілком. |
| Дозвольте мені взяти контроль. |
| Я можу вбити біль, |
| Мчитись по венах. |
| Я можу бути твоєю передозуванням. |
| Вам більше нема чого сказати. |
| Це у ваших руках. |
| Вибір за вами. |