Переклад тексту пісні GV - Heart To Heart

GV (оригінал)

I wore all black today.
Sunglasses on my face.
I tried to hide the pain.
I apologized ot your family.
Layed the flowers on your grave as i walk away.
I see you in my dreams, at least a few times a week.
And i still laugh and reimince in all the memories we made
Some of the best times of my life were all thanks to you, all thanks to you.
true friends, that i wasnt ready to lose.
Today is your birthday and there’s nothing left to celebreate.
Almost a whole year since you’ve passed away.
And I, I hope your looking after me.
I see you in my dreams, at least a few times a week.
And i still laugh and reimince in all the memories we made
Some of the best times of my life were all thanks to you, all thanks to you.
A true friend, that i wasnt ready to lose.
(I wasnt ready)
And on that night, you fell asleep just a little too soon.
They found in your car, right outside your motel room.
And this time it just was too much, just a little too much to lose.
I see you in my dreams, at least a few times a week.
And i still laugh and reimince in all the memories we made
Some of the best times of my life were all thanks to you, all thanks to you.
A true friend, that i wasnt ready to lose.
Fuck.

GV (переклад)

Я вдягнув усе чорне сьогодні.
Сонцезахисні окуляри на моєму обличчі.
Я намагався приховати біль.
Я вибачився перед твоєю родиною.
Поклав квіти на твою могилу, коли я йду.
Я бачу тебе у снах принаймні кілька разів на тиждень.
І я досі сміюся та згадую всі спогади, які ми зробили
Деякі з найкращих часів мого життя були завдяки вам, все завдяки вам.
справжні друзі, яких я не був готовий втратити.
Сьогодні у вас день народження, і вам нема чого святкувати.
Майже цілий рік з того часу, як ви пішли з життя.
І я сподіваюся, що ви доглядаєте за мною.
Я бачу тебе у снах принаймні кілька разів на тиждень.
І я досі сміюся та згадую всі спогади, які ми зробили
Деякі з найкращих часів мого життя були завдяки вам, все завдяки вам.
Справжній друг, якого я не був готовий втратити.
(я не був готовий)
І тієї ночі ти заснув трішки рано.
Вони знайшли у вашій машині, прямо біля вашого номеру в мотелі.
І цього разу було забагато, забагато, щоб втратити.
Я бачу тебе у снах принаймні кілька разів на тиждень.
І я досі сміюся та згадую всі спогади, які ми зробили
Деякі з найкращих часів мого життя були завдяки вам, все завдяки вам.
Справжній друг, якого я не був готовий втратити.
До біса.