Переклад тексту пісні Requiem - Heart To Heart

Requiem (оригінал)

I remember the headlines
«Car Crash, Father Dies»
Nine years to the day
The Accident that destroyed my family
I see you in the mirror
Your voice follows everyday
Although you’re dead and gone
You still live through me
I remember the last time we spoke
I was miles away on the East Coast
Forgot to mention the three words that mean most
It’s not the same when I say them to your ghost
This pain inside my chest
Has been here since you left
A day I’ll never forget
Under the influence
Drowning in your regrets
Led you to your death
For now you sleep
No more pain or suffering
One day I’ll feel the same
And together we will rest in peace

Requiem (переклад)

Я пам’ятаю заголовки
«Автокатастрофа, батько загинув»
Через дев’ять років
Аварія, яка знищила мою сім’ю
Я бачу тебе в дзеркалі
Ваш голос звучить щодня
Хоча ти мертвий і пішов
Ти все ще живеш через мене
Я пригадую, коли ми востаннє розмовляли
Я був за милі на Східному узбережжі
Забув згадати три слова, які означають найбільше
Це не те саме, коли я говорю їх твоєму привиду
Цей біль у моїх грудях
Був тут відтоді, як ти пішов
День, який я ніколи не забуду
Під впливом
Потонувши у твоєму жалі
Привів вас до смерті
Поки що ти спиш
Немає більше болю чи страждань
Одного дня я відчуваю те саме
І разом ми спочиватимемо з миром