Переклад тексту пісні What can i do - Headline

What can i do - Headline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What can i do, виконавця - Headline
Дата випуску: 02.07.2006
Мова пісні: Англійська

What can i do

(оригінал)
What can I do if you leave me now?
What can I say when they will ask me where you can be?
What can I do and how can I survive?
On my own without you there’s only pain in my eyes
What can I do as you let me down?
Where can I be?
There is no place to live nowhere to go
Where are you now?
Do you feel what I feel?
During those sleepless nights why can’t you hear me crying?
But days go on and the whole world keeps on turning
My life is empty but I face it in my dreams
Oh how?
How can I manage to make you feel the same way too?
What can I do if you leave me now
What can I say?
When they will ask me if I’m OK, no!
What do you do?
Waking up and feeling sad?
And where do you go to forget the past and star a new?
But days go on and the minutes seem so long
So deep in me my heart shouts and breaks so wrong
Oh why?
Why can I make myself just go, just go and try?
What can I do if you leave me now?
What can I say when they will ask me where you can be?
What can I do and how can I survive?
On my own without you there’s only pain in my eyes
(переклад)
Що я можу зробити, якщо ти залишиш мене зараз?
Що я можу сказати, коли мене запитають, де ти можеш бути?
Що я можу зробити і як мені вижити?
Сам без тебе в моїх очах лише біль
Що я можу зробити, коли ви мене підвели?
Де я можу бути?
Нема де жити, ні куди піти
Де ти зараз?
Ти відчуваєш те, що я відчуваю?
У ці безсонні ночі чому ти не чуєш, як я плачу?
Але дні йдуть, і весь світ продовжує обертатися
Моє життя порожнє, але я стикаюся з ним у своїх мріях
О як?
Як я можу змусити вас почуватися так само?
Що я можу зробити, якщо ти залишиш мене зараз
Що я можу сказати?
Коли мене запитають, чи я в порядку, ні!
Що ти робиш?
Прокидаєтесь і сумуєте?
А куди ви йдете, щоб забути минуле і зняти нове?
Але дні йдуть, а хвилини здаються такими довгими
Так глибоко в мені моє серце кричить і розривається так неправильно
Ну чому?
Чому я можу змусити себе просто піти, просто піти і спробувати?
Що я можу зробити, якщо ти залишиш мене зараз?
Що я можу сказати, коли мене запитають, де ти можеш бути?
Що я можу зробити і як мені вижити?
Сам без тебе в моїх очах лише біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I don't care 2006
Silent lucidity 2006
Tell me why 2006
The night is over 2006
The time of lords 2006
Upp och hoppa ft. Headline 2008
Farewell 2006
Exorcise me 2006
My own life 2006
The almighty 2006
Insanity 2006
Bereft of sky 2006
Last will 2006
Awaken dream 2006
Never enough 2006
The call 2006
Seven 2006
Give up once 2006
Sad clown 2006
Fever 2006