Переклад тексту пісні What can i do - Headline

What can i do (оригінал)

What can I do if you leave me now?
What can I say when they will ask me where you can be?
What can I do and how can I survive?
On my own without you there’s only pain in my eyes
What can I do as you let me down?
Where can I be?
There is no place to live nowhere to go
Where are you now?
Do you feel what I feel?
During those sleepless nights why can’t you hear me crying?
But days go on and the whole world keeps on turning
My life is empty but I face it in my dreams
Oh how?
How can I manage to make you feel the same way too?
What can I do if you leave me now
What can I say?
When they will ask me if I’m OK, no!
What do you do?
Waking up and feeling sad?
And where do you go to forget the past and star a new?
But days go on and the minutes seem so long
So deep in me my heart shouts and breaks so wrong
Oh why?
Why can I make myself just go, just go and try?
What can I do if you leave me now?
What can I say when they will ask me where you can be?
What can I do and how can I survive?
On my own without you there’s only pain in my eyes

What can i do (переклад)

Що я можу зробити, якщо ти залишиш мене зараз?
Що я можу сказати, коли мене запитають, де ти можеш бути?
Що я можу зробити і як мені вижити?
Сам без тебе в моїх очах лише біль
Що я можу зробити, коли ви мене підвели?
Де я можу бути?
Нема де жити, ні куди піти
Де ти зараз?
Ти відчуваєш те, що я відчуваю?
У ці безсонні ночі чому ти не чуєш, як я плачу?
Але дні йдуть, і весь світ продовжує обертатися
Моє життя порожнє, але я стикаюся з ним у своїх мріях
О як?
Як я можу змусити вас почуватися так само?
Що я можу зробити, якщо ти залишиш мене зараз
Що я можу сказати?
Коли мене запитають, чи я в порядку, ні!
Що ти робиш?
Прокидаєтесь і сумуєте?
А куди ви йдете, щоб забути минуле і зняти нове?
Але дні йдуть, а хвилини здаються такими довгими
Так глибоко в мені моє серце кричить і розривається так неправильно
Ну чому?
Чому я можу змусити себе просто піти, просто піти і спробувати?
Що я можу зробити, якщо ти залишиш мене зараз?
Що я можу сказати, коли мене запитають, де ти можеш бути?
Що я можу зробити і як мені вижити?
Сам без тебе в моїх очах лише біль