Переклад тексту пісні Never enough - Headline

Never enough - Headline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never enough , виконавця -Headline
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:02.07.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Never enough (оригінал)Never enough (переклад)
'Got to tell you what I see right there from my eyes «Повинен розповісти вам, що я бачу тут своїми очами
A love story is born between this girl and this guy Між цією дівчиною та цим хлопцем народжується історія кохання
Two innocents in the prime of life and without aim Двоє невинних у розквіті сил і без мети
In marge of society, united far from all game На країні суспільства, об’єднаного далеко не вся гра
Now it’s seems that their love is deep and passion is high Тепер здається, що їхня любов глибока, а пристрасть висока
We’ll never know why and how it all rocked one day in their life Ми ніколи не дізнаємося, чому та як це все сколихнуло одного разу в їхньому житті
But they hoped it, and they gave in Але вони на це сподівалися і піддалися
Newly separated Щойно розлучені
Other chances coming, once again ready for a new start З’являються інші шанси, знову готові до нового старту
Are they falling apart Вони розвалюються
Never enough space in their sky У їхньому небі ніколи не вистачає місця
What a tricky situation Яка складна ситуація
Never enough love in their heart У їхніх серцях ніколи не вистачає любові
And what about their own relation А як щодо їхніх власних стосунків
No there is never enough blue in their eyes Ні, у їхніх очах ніколи не буває достатньо блакитного
Will they ever pretend to live free Чи будуть вони колись робити вигляд, що живуть вільно
And there is never enough place in their mind І місця в їхньому розумі ніколи не буває достатньо
So who gonna tell them how to be Тож хто скаже їм, як бути
In their mess of life they profane and waste У своєму безладі життя вони оскверняють і марнують
As if love was forgotten for a new story Наче кохання забули заради нової історії
Oh gone for somewhere she lets him with this compromise: О, пішов кудись, вона дозволяє йому з цим компромісом:
'You'd better find someone else enough blind" «Тобі краще знайти когось іншого досить сліпого»
And she hoped it, but she gave in І вона сподівалася, але поступилася
Badly separated Погано розділені
Look for chances and hope, once again ready for a new startШукайте шанси та надію, знову готові до нового старту
Never falling apartНіколи не розвалюється
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: