Переклад тексту пісні My own life - Headline

My own life (оригінал)

When I try as I feel so down
Need to cry a second shout
I only find a reason why
I need to lie
Here it comes a silent sign
I fight and tears run in my eyes
Never find an answer to pain in my life
Far in the dark I find you
Standing and asking why
Here you come in the silent night
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many days and nights
For a final fight
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many nights and days
For faith in a last free way
All around I can feel so down
Each time when I dream I need you alone
I will ever give my hand and heart 'til I’m alive
I will always need you by my soul and side

My own life (переклад)

Коли я намагаюся, я відчуваю себе таким пригніченим
Треба крикнути другий раз
Я лише знаходжу причину
Мені потрібно брехати
Ось це мовчазний знак
Я б’юся, а в моїх очах течуть сльози
Ніколи не знайти відповіді на біль у моєму житті
Далеко в темряві я знаходжу тебе
Стоячи і питаючи чому
Ось ви прийшли в тиху ніч
Моє власне життя — це безлад чому
Я шукав багато днів і ночей
Для фінального бою
Моє власне життя — це безлад чому
Я шукав багато ночей і днів
За віру в останній вільний шлях
Навколо я відчуваю себе таким пригніченим
Кожного разу, коли я мрію, ти потрібен мені один
Я завжди віддам руку і серце, поки живий
Ти завжди будеш потрібний мені душею і боком