Переклад тексту пісні Farewell - Headline

Farewell - Headline
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farewell, виконавця - Headline
Дата випуску: 02.07.2006
Мова пісні: Англійська

Farewell

(оригінал)
In a sleeplessness
I’m strolling and feel the pain
Hoping quietness soon is coming
There in order to kill the rain
A bad headlong way of loving
Is still dividing us once again
Now you’re far away, missing you happens everyday
I feel so empty, so lost and so lonely
Even if I turned a page, even if
I reached the wise age
I often dread it and I wonder why
The lack of your presence here by me
Throwing me high to shout
How should I find the way to make you hear
And understand it
Far away
Is the last word you whispered when you went away
Far away
Distance between us is a final way
Far away
Your last greeting to me to better fly away
Far away
Goodbye is so sad to say
I’m not bruised by regrets
Only wishing to ease this sorrow now
To close the wound once
(переклад)
У безсонні
Я гуляю і відчуваю біль
Сподіваюся, незабаром настане тиша
Там, щоб перебити дощ
Поганий стрімкий спосіб любити
Все ще знову розділяє нас
Тепер ти далеко, сумую за тобою щодня
Я відчуваю себе таким порожнім, таким загубленим і таким самотнім
Навіть якщо я перегорнув сторінку, навіть якщо
Я досяг мудрого віку
Я часто боюся цього і цікаво чому
Відсутність вашої присутності тут
Підкидає мене високо, щоб кричати
Як я маю знайти спосіб змусити вас почути
І зрозуміти це
Далеко
Це останнє слово, яке ви прошепотіли, коли пішли
Далеко
Відстань між нами це останній шлях
Далеко
Твій останній привіт мені краще відлетіти
Далеко
Прощання так сумно говорити
Я не страждаю від жалю
Лише зараз хочу полегшити це горе
Щоб закрити рану один раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I don't care 2006
Silent lucidity 2006
Tell me why 2006
The night is over 2006
The time of lords 2006
Upp och hoppa ft. Headline 2008
Exorcise me 2006
My own life 2006
The almighty 2006
Insanity 2006
Bereft of sky 2006
Last will 2006
Awaken dream 2006
Never enough 2006
The call 2006
Seven 2006
Give up once 2006
Sad clown 2006
What can i do 2006
Fever 2006