Переклад тексту пісні The night is over - Headline

The night is over (оригінал)

Let me tell you a dream I have made
Won’t believe me I know
Imagine your whole life turns to nightmare
You sleep but you don t know
I was alone in the dark
When I heard a voice coming from nowhere
The voice was saying something like:
«You will die but before you have to learn «Luckily
Oh the night is over
An I open my eyes and I wake up and cry
Oh the night is over
Won’t you turn on the light
Here I stayed alone in my bed
Frightened by this uncomplete message
Who spoke to me and what for?
I can’t guess
Who talked to me?
I can’t find the answer
It’s like a never ending nightmare
Especially when you’re far from me
The sound of this voice I can t bear
But before you have to learn «Luckily
Be with me and never set me free, no
Won’t you talk to me
Stay with me and never let me sleep alone
Won’t you talk to me?

(переклад)

Дозвольте мені розповісти мрію, яку я заснував
Не повірите, я знаю
Уявіть, що все ваше життя перетворюється на кошмар
Ти спиш, але не знаєш
Я був один у темряві
Коли я почула голос нізвідки
Голос говорив щось на зразок:
«Ви помрете, але перш ніж ви повинні навчитися «На щастя
Ой, ніч закінчилася
І я відкриваю очі, я прокидаюся і плачу
Ой, ніч закінчилася
Ти не вмикаєш світло
Тут я залишився сам у своєму ліжку
Наляканий цим неповним повідомленням
Хто зі мною розмовляв і для чого?
Я не можу вгадати
Хто зі мною розмовляв?
Я не можу знайти відповідь
Це як безкінечний кошмар
Особливо коли ти далеко від мене
Звук цього голосу я не можу стерпіти
Але перш ніж ви повинні вивчити «На щастя
Будь зі мною і ніколи не звільняй мене, ні
Ти не хочеш говорити зі мною
Залишайся зі мною і ніколи не дозволяй мені спати на самоті
Ти не хочеш говорити зі мною?