Переклад тексту пісні You Leave Alone - Hayes Carll

You Leave Alone (оригінал)

Billy built cars that never went nowhere
Only thing working was the dull radio
He sat on the front seat, listening to baseball
Dreaming 'bout places that he’ll never go
He liked to ride bulls and tease all his children
Make up new words that meant nothing at all
Curse the stars that had left him in Natchez
Hum an old tune, cry as they fall
Warm conversation
Short term destination
Can lead to a lifetime
Away from home
No plans worth making
All the big dreams were taken
But you leave this world
You leave alone
Oh, the money was good on the road in the springtime
But one look from that girl and he settled down
And he laughed right out loud when she said Mississippi
He said «I've never been there but I like how it sounds»
Warm conversation
Short term destination
Can lead to a lifetime
Away from home
No plans worth making
All the big dreams were taken
But you leave this world
You leave alone
But you leave this world
You leave it alone
Billy built cars that never went nowhere
Only thing working was the dial radio
He sat on the front seat, just listening to baseball
Dreaming 'bout places that he’ll never go

(переклад)

Біллі будував автомобілі, які ніколи не їздили в нікуди
Єдине, що працювало, це тупо радіо
Він сидів на передньому сидінні й слухав бейсбол
Мріючи про місця, куди він ніколи не поїде
Йому подобалося їздити на биках і дражнити всіх своїх дітей
Придумайте нові слова, які взагалі нічого не означають
Прокляти зірки, які залишили його в Натчезі
Наспівуйте стару мелодію, плачте, коли вони падають
Тепла розмова
Короткострокове призначення
Може продовжити все життя
Далеко від дому
Немає планів, які варто робити
Всі великі мрії були зняті
Але ти покинеш цей світ
Ти залишаєшся сам
О, гроші були непогані в дорозі навесні
Але один погляд цієї дівчини — і він заспокоївся
І він засміявся прямо вголос, коли вона сказала Міссісіпі
Він сказав: «Я ніколи там не був, але мені подобається, як це звучить»
Тепла розмова
Короткострокове призначення
Може продовжити все життя
Далеко від дому
Немає планів, які варто робити
Всі великі мрії були зняті
Але ти покинеш цей світ
Ти залишаєшся сам
Але ти покинеш цей світ
Ви залишаєте це в спокої
Біллі будував автомобілі, які ніколи не їздили в нікуди
Єдине, що працювало, це радіоприймач
Він сидів на передньому сидінні й просто слухав бейсбол
Мріючи про місця, куди він ніколи не поїде