Переклад тексту пісні The Love That We Need - Hayes Carll

The Love That We Need (оригінал)

You say 'I love you'
I say 'me too'
We don’t think much about it
It’s just a thing that we do
We go out walking
We don’t talk much
We lie down together
But our hearts never touch
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
We never go to bed angry
Cause we never fight
Yeah we never go crazy
In the middle of the night
We could stay here forever
Just holding on
We both had our reasons
But our reasons are gone
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
In our hearts we knew better
But we couldn’t let go
Now it’s time to quit our hiding
What we’ve always known
If something was missing
We were too scared to look
Too busy telling our stories
Instead of writing the book
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need
Oh baby it’s a hard way
It’s an eternity
Got the life that we wanted
Not the love that we need

The Love That We Need (переклад)

ти кажеш "я люблю тебе"
Я кажу "я теж"
Ми не замислюємося над цим
Це просто те, що ми робимо
Ми виходимо гуляти
Ми не багато розмовляємо
Ми лежимо разом
Але наші серця ніколи не торкаються
О, дитино, це важкий шлях
Це ціла вічність
Отримали життя, яке ми бажали
Не та любов, яка нам потрібна
Ми ніколи не лягаємо спати сердитими
Бо ми ніколи не боремося
Так, ми ніколи не божеволіємо
Посеред ночі
Ми можемо залишитися тут назавжди
Просто тримаюся
У обох були свої причини
Але наші причини зникли
О, дитино, це важкий шлях
Це ціла вічність
Отримали життя, яке ми бажали
Не та любов, яка нам потрібна
У душі ми знали краще
Але ми не могли відпустити
Тепер настав час перестати ховатися
Те, що ми завжди знали
Якщо чогось не вистачало
Ми були занадто налякані, щоб дивитися
Занадто зайнятий, розповідаючи наші історії
Замість того, щоб писати книгу
О, дитино, це важкий шлях
Це ціла вічність
Отримали життя, яке ми бажали
Не та любов, яка нам потрібна
О, дитино, це важкий шлях
Це ціла вічність
Отримали життя, яке ми бажали
Не та любов, яка нам потрібна